"المرات في اليوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vezes por dia

Este processo acontece milhares de vezes por dia sem nós darmos por isso.
هذه التجربة تحدث آلاف المرات في اليوم دون أن ندري.

Mas este tipo de polinização cruzada acontece com todos nós, de forma simples, milhares de vezes por dia.
ولكن هذا النوع من التلاقح يحدث لكل واحد منا علي مستويات أصغر آلاف المرات في اليوم الواحد

Às vezes, envia mensagens dezenas de vezes por dia.
وأحياناً تراسله عشرات من المرات في اليوم

-Eu sei que podes, mas aquela publicidade estúpida que fiz à cerveja está a passar cem vezes por dia, estou a ganhar muito dinheiro e quero pagar um copo à minha melhor amiga, certo?
-أعلم أنكِ تستطيعين, لكن ذلك الإعلان السخيف الذي أدّيته, يُعرض مئات المرات في اليوم يجعلني أجني الكثير من المال يخوّلني لأبتاع لكِ مشروباً, صحيح؟