"المرافقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• acompanhantes
• acompanhante
• escolta
• serviço

Há quanto tempo trabalhas para o serviço de acompanhantes?
. منذ متى تعملين في خدمات المرافقة ؟

As raparigas começaram a trabalhar para um serviço de acompanhantes.
البنتـان بدأتــا في العمل في خدمة المرافقة.

Portanto, esta acompanhante está a assumir a culpa por alguém.
إذاً، تلك المرافقة تحمل التهمة عوضاً عن شخصٍ ما

Havia mais alguém no carro, quando a acompanhante foi detida.
كان هناك ثمّة شخص آخر في السيّارة، حينما قُبض على المرافقة

A vossa escolta militar terminará na fronteira.
وستبتعد مقاتلاتكم المرافقة لنا عند الحدود

Manda alguns homens para lá e avisa os agentes da escolta.
ارسل البعض من رجالنا الى هناك وحذر شرطة المرافقة

Eu quero acompanhantes, que acompanhem os nossos pênis nas vaginas delas.
أريد المرافقة لكي ترافق أعضائنا الذكورية إلى داخل مهبلها

Não é normal que duas beldades como vocês passeiem por estas bandas, a não ser que tenha contratado o serviço de acompanhantes.
لا يمكن لفتاتين مثيرتين مثلكما أن يتجولا في الحيّ إلا إذا قمت بطلب خدمة المرافقة

Dei-lhe o número de um serviço de acompanhantes e ele pirou-se.
أعطيته بطاقتي لخدمة المرافقة ثم غرب عن وجهي

Ok, então, todos os maridos utilizaram o mesmo serviço de acompanhantes e o mesmo apartamento.
وبأرقام هواتفهن المحمولة التي يمكن التخلص منها حسناً، إذاً كل الأزواج استخدموا نفس خدمة المرافقة

Acho que consegui identificar as alunas que fazem parte do serviço de acompanhantes.
أعتقد أنني ربما أتعرف على الجامعيين الذين كانوا جزء من عملية المرافقة لدينا

Vamos pedir uma intimação do telefone das 'acompanhantes Elegantes'.
سنقوم بجلب مذكرة من المحكمة للإطلاع على سجلات هاتف "المرافقة الأنيــقة".

Vestimenta marrom significa que é uma carmelita, freiras reclusas, o que explica a acompanhante.
الاثواب البنية تعني أنك من أخوية الكرملية راهبات هادئات مما يفسر المرافقة

Muito bem, então, a questão é, se a ligação não é uma acompanhante, existe mais alguma coisa em comum entre estas três vítimas, para além dos perfis delas?
حسنا،ً السؤال هو إذا ما كان الرابط ليس المرافقة الوحيدة هل هناك أي شيء يربط الضحايا سوياً بعيداً عن سيرهم الذاتية؟

Queremos saber sobre a acompanhante que estiveram em Forte Polk.
نريد ان نعرف عن المرافقة الذي قتل في فورت بولك

Discotecas, serviços de acompanhante.
نوادي عراه, خدمات المرافقة و المراهنة

Creio que, na hierarquia da prostituição, uma acompanhante é equivalente a "call girl da alta classe."
أنا أؤمن بالتسلسل الهرمي للدعارة، وتصنيف المرافقة يساوي "فتاة إتصالات مرموقة"

As naves de escolta devem manter o controlo.
السفن المرافقة لابد أن تحاول ان تتحكم بها

Já agora, Sra. Pucci, ainda vai precisar daquela escolta de segurança?
بالمناسبة سيدة بوتشي ما زلتي تحتاجين تلك المرافقة الامنية التي تحدثنا عنها

Há 32 minutos, o Força Aérea 1 e toda a sua escolta de caças desapareceram do radar.
بعد 32 دقيقة، أن طائرة الرئيس والطائرات القتالية المرافقة أختفت إشارتهم تماماً