"المراهقات" - Translation from Arabic to Portuguese

• adolescentes
• adolescente
• adolescência
• jovens

Não é surpresa nenhuma que menos de metade das adolescentes entre os 14 e os 17 anos nunca se masturbaram.
لا عجب أن أقل من نصف الفتيات المراهقات بين عمر 14 إلى 17 لم يمارسن الإستمناء على الإطلاق.

Quantas bruxas adolescentes foram apedrejadas até à morte por terem consumido cogumelos?
وكم من الساحرات المراهقات رجمن حتّى الموت لأنهن تعاطين الفطر السحري؟

adolescentes como Amanda e a Robin são alvos preferenciais.
المراهقات مثل اماندا و روبين هم اهداف رئيسية.

É digno de memória aquela princesa adolescente e excitante que escapou do seu reino mágico para ir aproveitar as férias da páscoa.
لكنك كنتى مشهوره جدا كما و أنك أميره المراهقات المشاكسه التى تهرب من مملكتها السحريه لكى تذهب فى عطلات صيفيه

Eu sei que estes adolescentes te stressam, não importa o que digas.
أعرف ان هؤلاء الفتيات المراهقات تتسببن بتوترك بغض النظر عما تقوله

A labioplastia, que é o corte dos lábios internos e externos, é a cirurgia estética que está a aumentar mais rapidamente entre as adolescentes.
شفاه الفرج هو تهذيب شكل الشفرين الداخلين والخارجين، وهو الأسرع نموًا للعمليات التجميلية بين الفتيات المراهقات.

Vocês são todas adolescentes, por isso sei que odeiam as vossas mães.
ايتها المراهقات , أعرف انكم تكرهون امهاتكم

Desconhece o mundo maravilhoso das adolescentes.
ولا تعرف شيئاً عن العالم الرائع للفتيات المراهقات.

Mas eles disseram que tem um programa na Clearview, para mães adolescentes.
لكنهم أخبروني بأن لديهم برنامج جيد في كليرفيو شيء ما مثل: الأمهات المراهقات

Agora vou para uma caridade qualquer, a favor de uns adolescentes relaxados.
والآن سأمضي لحضور حفل خيري تافه للعاهرات المراهقات الحبالى.

E eu vou nadar nu naquele lago... onde adolescentes sensuais foram assassinados há cem anos atrás nesta noite.
وأنا سأذهب للسباحة عارياً في تلك البحيرة مع المراهقات المثيرات اللاتي قتلن منذ 100عام في نفس تاريخ الليلة

Por que é que sempre colocam aparelho nas adolescentes bem quando estão mais vuneráveis à aparência?
لماذا دائما يضعون المثبتات على المراهقات في اللحظة التي يكون فيه الفتيات أكثر حساسية حول مظهرهم ؟

Quantos adolescentes têm esse poder?
كم من المراهقات لديها مثل هذه القدرة ؟ أي معجزة أكثر من هذه تريدين ؟

É difícil saber, com as miudas adolescentes, se estão zangadas connosco ou simplesmente estão zangadas.
من الصعب فهم هؤلاء المراهقات هل هم غاضبون منكِ ام هم مجرد غاضبون

Você não é meu dono, Howard. Não sou uma de suas vadias adolescentes nem um de seus malditos aviões!
أنت لا تمتلكني، هاوارد أنا لست أحدى عاهراتك المراهقات

Perdoem a intromissão, mas acho que as adolescentes não deveriam fumar.
عذراً على التدخل لكن أعتقد أن المراهقات لا يجب أن يدخنوا

Quero que digas que deixar uma pessoa matar adolescentes porque têm boas ligações à máfia é errado.
أريدك أن تقول بأنّ ترك الناس يقتلون الفتيات المراهقات لأن لديهم علاقات جيدة مع العصابات شي خاطئ

Já vi qual é a tua ideia do que uma adolescente deve fazer.
لقد عرفت تفكيرك عن ما يجب ان تفعله المراهقات

Ou descobrir que não fazes ideia de como lidar com uma rapariga adolescente.
أو اكتشاف أن ليس لديك فكرة عن كيّفيّة التعامل مع الفتيات المراهقات

Neste mundo, há uma guerra contra pobreza, e uma guerra contra o cancro, e uma guerra contra a gravidez adolescente, e uma guerra contra o terrorismo, e uma guerra contra a violência, e uma guerra contra o terrorismo,
في هذا العالم هناك حرب ضد الفقر وحرب ضد السرطان وحرب ضد حَمل المراهقات وحرب ضد الإرهاب وحرب ضد العنف

Concedemos todos os meios reivindicados pela Afirmação, mas para que conste a melhor maneira de combater as gravidezes na adolescência é angariar dinheiro para um grande concerto de rock que iremos chamar de
نضمن كل الاثار المؤثره المزعومة من الجانب الايجاب لكن الافضل للولاية محاربة حمل المراهقات بتمويل ضخم لحفلات الروك

E tenta lembrar-te de todas as jovens que engravidaste.
ولتبحث في قاعدة بيانات المراهقات اللاّتي تسبّبت بحملهنّ