"المراهقه" - Translation from Arabic to Portuguese

• adolescente
• Adolescentes
• adolescência

Ao nosso último Verão de decadência imatura e adolescente.
بمناسة صيفنا الغير مكتمل، وانحطاط سن المراهقه

Tenho uma adolescente que gosta de olhar para a casa dos outros à noite.
لا بأس أنا لدى إبنه فى سن المراهقه قد تتسلل ليلاً إذا لم تكن هناك مراقبه , أتفهم ما أعنيه ؟

Sou uma mulher adulta, não uma adolescente. Tenho é uma filha adolescente.
أنا أمراءة ناضجة ولست فى سن المراهقه لكنى الأن مراهقة

Os vermelhos cometeram violentos actos sexuais contra Adolescentes o raparigas jovens.
الاحمر التي ارتكبت تلك الافعال الجنسيه العنيفه ضد الفتيات في سن المراهقه النساء الصغيرات

Só as do costume na adolescência.
فقط ممارسه العاده السريه العاديه فى سن المراهقه

E assim de repente, a minha bebé tornou-se uma adolescente.
و فقط مثل ذلك فتاتي الصغيره أصبحت في سن المراهقه

Não me julgue até ter uma filha adolescente.
لاتقاضيني حتى يكون لديك فتاة بسن المراهقه

A vida mudou, Zoe é quase adolescente, temos um apartamento novo, mas tenho trabalhado muito nestes últimos anos.
حياتنا تغيرت زوي دخلت سن المراهقه الأن لدينا شقة جديدة وحال العمل مجنون

Mas assim perderia a parte em que ergues o cu para um adolescente.
ولكن عندها سأفتقد الجزء حيث كنت تفعلها مع صبي في سن المراهقه

Traiu-a e deixou-a aqui, grávida de gémeos, sozinha, a criar uma filha adolescente adepta do ócio.
يقوم بخيانتك وتركك هنا حامله بتوأم، لوحدك لتهتمي بأبنتك المراهقه المتهربه عن المدرسه

Pensei que fosse uma fase estúpida de adolescente.
أنها نوعا من الغباء اللذي يكون في المراهقه

Ao menos, agora, parece que ela voltou a ser uma típica adolescente, com todos os seus defeitos.
أنها على الأقل الأن عادت لتكون تلك المراهقه, بكل اخطائها وتصرفاتها السيئه

Prefiro mil vezes a adolescente rebelde do que a melancólica e deprimida.
سوف أتحمل رعونة المراهقه أكثر من العبوس والصمت, او الإكتئاب بأحد الأيام

Ela precisa da continuidade do ambiente clínico, que é tão importante para integrar a adolescente socialmente desafiada de novo na comunidade.
هي تحتاج إلى أن تستمر في بيئتها هذه من المهم أن تندمج مع تحدياتها في سن المراهقه والعوده الى مجتمع الزملاء..

Pensa bem, podemos saltar a fase adolescente angustiante em que vou começar a odiar-te, e teremos apenas férias felizes.
لوضعك البالوغي الجديد فكر بالامر نحن يمكننا تخطي وقت سن المراهقه المقلقه

E o teu distúrbio... reconverteu-te em adolescente para poderes magoar quem te fez sofrer.
و قدرتك نقلتك إلى شخصيتك في المراهقه حتى تؤذي الاشخاص الذين أذوك

Como o julgamento entra no seu segundo mês, o caso do estado contra Alison DiLaurentis, a abominável adolescente acusada de matar a sua colega de escola, sofre uma reviravolta.
بينما تدخل المحاكمه في شهرها الثاني قضية الولايه ضد أليسون ديلورينتس المراهقه سيئة السمعه التي اتهمت بقتل زميلتها

Mas não vamos fingir que, tu sabes, negamos Adolescentes.
،لكن ، دعينا لاننكر هذا كلٌ منا مر بمرحلة المراهقه

Ambos reconvertidos a Adolescentes.
الأثنين حولوا إلى شخصياتهم في المراهقه و الأثنين قتلاً

Temos trabalhos de casa, futebol, gravidez na adolescência, almoço.
لدينا الواجبات المنزليه وكرة القدم والحمل في سن المراهقه , الغداء

A competição por um parceiro é mais exacerbada na adolescência... quando eles são mais férteis.
المنافسه بين الزملاء تبدو اشد وضوحا خلال سنوات المراهقه عندما يكونون اكثر نضوجا