"المربع السكني" - Translation from Arabic to Portuguese

• quarteirão

10 casas neste quarteirão. 4 deles a plantar.
عشرة بيوت في هذا المربع السكني أربع منها تزرع المخدرات

Está num parque de estacionamento. Estende-se através do quarteirão.
إنه في مرآب وقوف يمتد عبر المربع السكني

Só nesse quarteirão tem dois prédios!
هناك شقتان سكنيتان في هذا المربع السكني لوحده

Verifiquei todos os restaurantes no quarteirão, não consegui nada.
استطلعت المطاعم في المربع السكني .. النتيجة لا شئ

E de lá, ele poderia ter ido para qualquer um dos edifícios no quarteirão e escapado.
ومن هناك، كان ليستطيع الوصول إلى أيّ من المباني الأخرى في المربع السكني وكان ليهرب.

Trabalhei num duplo homicídio neste quarteirão há um par de anos.
أتعلم, لقد عملت في جريمة قتل مزدوجة في هذا المربع السكني منذ سنتين

Estes miúdos cresceram todos neste quarteirão. Está bem? - Volte para dentro de casa.
انظر, هؤلاء الأولاد , جميعهم ترعرع في هذا المربع السكني حسنا ؟

Uma rapariguinha, a chorar na cama, num prédio ao fundo do quarteirão.
فتاة صغيرة تبكي في السرير بمبنىٍ بآخر المربع السكني

Estou a dizer que a restringi a este quarteirão.
أنا أقول لقد حددت إنها في هذا المربع السكني.

Há um bunker de emergência da polícia debaixo deste quarteirão.
"يوجد قبو طوارئ لشرطة "نيويورك أسفل هذا المربع السكني

O quarteirão inteiro tinha uma teoria sobre ele.
كل المربع السكني كانوا لديهم نظريه عنه

Central, daqui P-9241 requisita reforços e assistência médica no quarteirão 1800 de Newhaven Road.
إلى المركز ,هنا (بي_9241) نطلب دعم و مساعدة طبية (المربع السكني 1800 على طريق (نيوهافن

Belcheck, pára no fim do quarteirão.
(بيلتشيك)، توقف عند نهاية المربع السكني.

Estacionámos a um quarteirão.
-لقد ركنّا حول المربع السكني