Seja a última vez que dizes o nome do Victor. | Open Subtitles | هذه المرة الأخير التي تلفظ بها اسم فيكتور |
O que importa é que foi a última vez que tivemos notícias dele. | Open Subtitles | المغزى هو كانت تلك المرة الأخير عندما تحدث إلينا |
Da última vez que trouxe a Evie a passear. | Open Subtitles | في المرة الأخير التي أخذت فيها إيفي الى إسبانيا |
A última vez que te vi estavas a gritar comigo no meio da rua. | Open Subtitles | نعم, المرة الأخير التي رأيتكِ فيها كنتِ تصرخين بالشتائم في وجهي في منتصف الشارع |
Eu sei que também é a última vez para mim. | Open Subtitles | أعلم, أعلم, أنها المرة الأخير لقد أخبرتكِ بذلك |
Por acaso, é a última vez para tudo. | Open Subtitles | في الواقع، هذه هي المرة الأخير الأخير عن أي شيء. |
Grace permanecia atrás de Tom, vendo-os a conversar, e soube dentro dela que aquela poderia ser a última vez que veria aquelas caras, agora tão familiares. | Open Subtitles | غرايس كَانتْ تَقِفُ بجانب توم، تراقبهم و هم يجتمعون، و قد علمت بداخلها أنه لربما ستكون المرة الأخير التي قد ترى فيها تلك الوجوه المألوفة لها الأن. |
Não é a última vez que isso acontecerá. | Open Subtitles | هذه ليست المرة الأخير التي تحدث |