"المرة الأولى التي أفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeira vez que faço

É a primeira vez que faço qualquer coisa destas.
إنها المرة الأولى التي أفعل فيها شيئا كهذا.

É a primeira vez que faço isto. Juro por Deus.
هذه هي المرة الأولى التي أفعل فيها هذا, أقسم بالله

Não é a primeira vez que faço isto, Larry.
إنها حتى ليست المرة الأولى التي أفعل أفعل فيها هذا،لاري

Sabes, é a primeira vez que faço isto.
هذه المرة الأولى التي أفعل فيها هذا أنا معجب قليلاُ بنفسي

Não é a primeira vez que faço isso.
إنّها ليست المرة الأولى التي أفعل فيها هذا.