"المرة الأولى التي افعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeira vez que fiz

Estás a portar-te como se fosse a primeira vez que fiz algo estúpido.
توقفي لويس, انتي تتصرفين و كأنها المرة الأولى التي افعل فيها شيء سخيف

Porque é a primeira vez que fiz algo assim.
لأن هذه هي المرة الأولى التي افعل شئ مثل هذا