"المرة الثالثة هذا الشهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• a terceira vez este mês

E é a terceira vez este mês.
وهي المرة الثالثة هذا الشهر

É a terceira vez este mês.
إنها المرة الثالثة هذا الشهر.

É a terceira vez este mês.
هذه المرة الثالثة هذا الشهر

É a terceira vez este mês que ficas trancada cá fora.
إنها المرة الثالثة هذا الشهر!