"المرة الثانيةُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• segunda vez que

É a segunda vez que te vejo ser electrocutada.
تلك المرة الثانيةُ بأنّني رَأيتُ بأنّك تُصبحُ مُتَحَرّكاً.

É a segunda vez que eu tenho que limpar as porcarias do Carlos.
هي المرة الثانيةُ عِنْدي كان لا بُدَّ أنْ يَتخلّصَ من فوضى كارلوس.

É a segunda vez que te vejo com ela.
هذه المرة الثانيةُ آي رَأتْك مَعها.

É a segunda vez que reparo.
هي المرة الثانيةُ التي ألاحظ الأمر

Esta é a segunda vez que me bates.
تلك المرة الثانيةُ ضَربتَني.