"المرة القادمة قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• próxima vez

Da próxima vez que decidires alguma coisa, é melhor consultares-me primeiro.
لا أعرف من تظن نفسك في المرة القادمة قبل اتخاذ اي قرار من الأفضل أن تستشيرني أولاً

Pense nisso da próxima vez que abrir a boca para falar comigo.
فكر بذلك في المرة القادمة قبل أن تفتح فمك لي

A próxima vez que deixar alguém fazer 8 kms pelo Brooklyn, embrulhada num casaco de peles a tresandar a colónia tóxica russa, devia saber que o mundo do cinema, até para os cavalos, é elitista e preconceituoso com a idade.
انت تعلم .. في المرة القادمة قبل ان تدع شخصا ما يركب خمسة أميال عبر بروكلين مرتديا معطفا مستأجرا من الفرو الروسي, ساما

Avisa antes de vires da próxima vez.
اتصل بي المرة القادمة قبل أن تمرّ عليّ