"المرجح جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito provável

Não me parece que isso seja muito provável.
لا يُمكن القول إن يبدو هذا الأمر من المرجح جداً.

É muito provável que seja o veículo usado no roubo.
من المرجح جداً أن العربة قد استخدمت في سطو حديقة الحيوان

É muito provável que o pai do Gilbert não melhore.
من المرجح جداً بأن صحة والد "غيلبرت" لن تتحسن.

Bom, é muito provável.
حسنا, من المرجح جداً