Na minha opinião, ela está pronta a seguir para a próxima fase da reabilitação com devida supervisão, como foi acordado pelas condições do paciente. | Open Subtitles | و في رأيي أنها جاهزة للأنتقال الى المرحلة الثانية من التأهيل مع المراقبة المكثفة, كما هو ملخص في شروط التعالج الخارجي |
A próxima fase da minha vida vai começar. | Open Subtitles | حسناً, المرحلة الثانية من حياتي... بدأت |
Vai colocar em risco a próxima fase do nosso plano. | Open Subtitles | .فإنها ستعرض المرحلة الثانية من خطتنا للخطر |
Apenas preciso de ti para ver a próxima fase do meu estudo. | Open Subtitles | لقد أردت أن ترى المرحلة الثانية من دراستي |
Estás na segunda fase da Tabela de Ansiedade A do Manual de Campo do Exército FM-2251: | Open Subtitles | أنت في المرحلة الثانية من القلق على الطاولات FM-2251: الموصوف في كتيب الجيب رقم |
Amanhã de manhã começa a segunda fase do processo de interrogação. | Open Subtitles | المرحلة الثانية من عملية الإستجواب سوف تبدأ |
Agora que já tenho todas as informações que preciso sobre o meteorito... poderei colocar a segunda fase do meu plano em acção. | Open Subtitles | الان بعد أن حصلت على كل البيانات سوف أتمكن من إطلاق المرحلة الثانية من خطتى |
tenho de concentrar na próxima fase do nosso projeto. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، أريدك أن تركز على المرحلة الثانية من مشروعنا |
Que tal te parecem os candidatos à próxima fase do R6? | Open Subtitles | كيف حال المرشحين من اجل المرحلة الثانية من جرعات آر-6 ؟ |
Mas a segunda fase do empreendimento está quase terminada. | Open Subtitles | لكن المرحلة الثانية من التطوير اكتملت تقريبا |
Esses países passaram muito tempo nas últimas décadas a construir a sua economia, a construir a sua sociedade e a sua política mas tenhamos esperança de que a segunda fase do crescimento seja mais virada para o exterior do que a primeira tem sido. | TED | لقد أمضوا معظم وقتهم في الحقبة الماضية في بناء اقتصادهم الخاص، بناء مجتمعاتهم وحكوماتهم، ولكن ما نتمناه هو أنه في المرحلة الثانية من التنمية سينظرون إلى الخارج قليلًا أكثر مما فعلوا في مرحلتهم الأولى. |