"المركزه" - Translation from Arabic to Portuguese

• intensivos

Sr. isto são os Cuidados intensivos? Não pode passar.
عذراً سيدي,هذه العناية المركزه لا تستطيع الذهاب هناك

Não devíamos levar os doentes críticos para a unidade de cuidados intensivos?
ألا ينبغي أن نأخذ الحالات الحرجة الى وحدة العناية المركزه ؟

Eu estava numa maca a ser levado para os Cuidados intensivos em dor.
كنت في رحله مستعجله إلى العنايه المركزه تحت ألم فظيع

É suposto eu estar nos cuidados intensivos Ainda bem...
من المفترض ان اكون في قسم العنايه المركزه لقد جعلناه فقط هناك

É que necessito de assistir um paciente de cuidados intensivos durante 3 meses.
يجب أن أرعى مرضى العناية المركزه لمدة ثلاثة أشهر

Sabe como foi perturbante saber em segunda mão que a minha filha está nos Cuidados intensivos há semanas e que ninguém nos contou?
هل تعلم كم تألمت عندما علمت عرضاً أن إبنتي بالعنايه المركزه لأسابيع و لم يتم إخبارنا

Passou 30 dias nos Cuidados intensivos, sem telefonemas, nem visitas.
قضى 30 يوما في العنايه المركزه لا اتصالات, لا زوار

Um nível abaixo, numa Unidade de Cuidados intensivos (UCI) modificada.
إنَّه خلّفنا بمستوى نحو مؤخرة السفينه في ،وحّدة العناية المركزه المستبدل بـه

É melhor do que dividir os cuidados intensivos com o Cyrus.
ذلك افضل من ان يكون فالعنايه المركزه مع سايرس

Porque o avô do Ben, a quem nos referiremos a partir de agora por Larry Flynt, divertiu-se tanto que foi parar aos cuidados intensivos.
بسبب جد "بن" الذى يعود "الى "لارى فلينت و الذى وضع نفسه فى العنايه المركزه ماذا لديك لتقوله - ضعى آله التصوير جانباً -

Dr.ª Fraiser ao cuidados intensivos, imediatamente.
دكتور فريزر الى العنايه المركزه , فورا

Bem, ele vai ficar algum tempo nos cuidados intensivos.
سيكون في العنايه المركزه لفتره

Os cuidados intensivos estão livres, vamos.
العناية المركزه خاليه تماماً لنذهب

- Levem-no para os Cuidados intensivos. - Jeff, vamos.
لنأخذه إلى العنايه المركزه

Ele continua nos Cuidados intensivos. Eles ainda não sabem.
-انه فى العنايه المركزه.انهم لايعرفون.

É dos Cuidados intensivos.
تلك هي العناية المركزه

Cuidados intensivos, é por aqui.
العنايه المركزه من هنا.

Ele está nos cuidados intensivos.
هو فالعنايه المركزه