"المركزيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• central
• centrifugadora

Este sistema parece muito semelhante ao Objeto de Hoag, com o seu corpo central e o anel circular exterior.
تبدو هذه المنظومة شبيهة تماما بجسم هوغ، بجسمها المركزيّ وحلقتها الدائرية من حولها.

- Digitalizámo-lo no processador central.
لقد فحصنا الـ77 صفحة بالحاسوب المركزيّ بالعاصمة

Práticamente arrasaram com tudo, Entraram no computador central, mexeram em todos os depósitos.
عمليًّا قاموا بتمزيق المكان إلى أشلاء وتمكنوا من الدخول للحاسوب المركزيّ.

Está bem, para desactivar o satélite temos de ligar manualmente o servidor central.
حسناً، لإغلاق القمر، علينا الولوج يدويّاً إلى الخادم المركزيّ

O camião é igual ao camião usado pelo ladrão para roubar a centrifugadora.
شاحنتهم تطابق طراز الشاحنة التي استخدمها اللصّ لسرقة جهاز الطرد المركزيّ

O Presidente quer falar na Rua central.
يُريد العمدة أن نتحدث عند الشارع المركزيّ

A estimular neurogénese no sistema nervoso central.
لتحفيز تجدد الخلايا في النظام العصبيّ المركزيّ.

Leva estes arquivos para a central.
خذ هذه الملفّات إلى السجلّ المركزيّ

Horários das entregas ao Banco central para amanhã.
الجدول الزمني للبنك الفيدرالي (البنك المركزيّ بأمريكا) غداً.

O novo local do centro de operações do Comando central Militar americano é no Qatar.
الموقع الجديد لمقرّ القيادة المركزيّ للجيش الأمريكي هو بـ(قطر)

São como o sistema nervoso central deles.
-تعتبر كأنّها جهازه العصبيّ المركزيّ

QUARTEL-GENERAL DA POLÍCIA DO DISTRITO central
"مقرّ الشرطة المركزيّ للمقاطعة"

Estou no hospital central de Miami onde uma detetive de Homicídios da Polícia de Miami recupera da cirurgia depois de ter sido alvejada.
"أنا هنا في مستشفى (ميامي) المركزيّ..." "حيث تتعافى محقّقة مِن القسم الجنائيّ في شرطة (ميامي) من جراحةٍ بعد تعرّضها لإطلاق نار"

O Encapuzado... destruiu a centrifugadora e o soro.
المقتصّ لقد دمّر جهاز الطرد المركزيّ ودمّر معه المصل

- O que é uma centrifugadora?
وما هو جهاز الطرد المركزيّ بالتحديد؟