"المره الاخيره" - Translation from Arabic to Portuguese

• última vez

Da última vez que tive uma noitada dessas, acordei casado.
المره الاخيره التي احتفلت فيها بهذه الطريقه استيقظت متزوجا

Pois pode ser a última vez Que ouvem a canção do Papão
لانها المره الاخيره لتستمع الي اغنيه بوجي

Na esquadra. Peguei as suas declarações da última vez que o Marvin presenciou um crime.
لقد اخذت تصريحك في المره الاخيره التي راى فيها مارفن جريمه

Vá lá, miúdo, quase passas-te por mim da última vez.
هيا يا صغير ، انت تقريباً عبرت من خلالى المره الاخيره

A última vez que o meu velho recebeu o jornal "L'Unita", tinha esta foto na capa.
في المره الاخيره الذي تلقى والدي جريده الوحده كان لها هذه الصوره على صفحتها الأولى

Ouça, a última vez que ela aqui ficou, roubou-me 100 dólares e não a vi durante dias.
فى المره الاخيره التى كانت هنا سرقت 100 دولار وانا لم اراها لايام, حسنا؟

Estava "bem" da última vez que perguntámos.
لقد كآن بخير , في المره الاخيره التي سألنآكِ فيهآ

A última vez no caminho para o aeroporto, a cena rebentou no estômago de uma delas.
المره الاخيره فى الطريق الى المطار عبوه انفجرت فى معده احد الفتيات

Não quero que desligues novamente como da última vez.
لا أريدك أن تقفل الخط بوجهي مرة أخرى مثل المره الاخيره

Isto é sério. Queres te pagar da última vez.
انت تريد الانتقام من المره الاخيره

Será a última vez.
سوف تكون المره الاخيره

Esta deverá ser a última vez.
يجب ان تكون تلك المره الاخيره

Não como da última vez.
كلهم . ليس مثل المره الاخيره