"المره الثانيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• segunda vez

Eu Não quero duvidar da sua palavra, mas essa é a segunda vez que mente pra mim.
أن لا أقصد أن أشكك بكلامك لكن هذه هي المره الثانيه التي تكذب فيها علي

É a segunda vez que menciona a cor branca.
هذه المره الثانيه التي ذكرت فيها اللون الأبيض

Mas ela disse que deveria ser salvo. Essa foi a segunda vez.
و لكن اُمي قالت أنني يجب إنقاذي و أنقذتني و تلك هي المره الثانيه

Da segunda vez, concentro-me na defesa, mas a nave é destruída na mesma.
المره الثانيه دخلت فى حاله دفاع ولكن السفينه تدمرت على أى حال

Não, o Peter. É segunda vez que ele liga enquanto estás aqui.
لا بيتر، تلك المره الثانيه التي يطلب فيها و انت هنا!

É a segunda vez que vai para lá e a primeira vez foi difícil.
هذه المره الثانيه التي بقيت فبها هناك والمرة الأولة كانت صعبه

Vamos voltar ao Motel. É a segunda vez que tentam levá-lo.
هذه المره الثانيه التي حاولوا فيها امساكه

É a segunda vez que salva minha vida.
هذه المره الثانيه التي تنقذ بها حياتي

É a segunda vez que me chamou de padre.
انها المره الثانيه التي تدعوني ابتي

É a segunda vez que voçê diz isso. Bem.
هذه المره الثانيه التي تقول فيها هذا

Na segunda vez... bate tão forte!
في المره الثانيه, إنه يصدمك بقوه

Quer dizer da segunda vez.
نعم , اعنى المره الثانيه

-Foi a segunda vez.
إنها المره الثانيه اليوم

- É a segunda vez.
إنها المره الثانيه اليوم

E não se lembra de nada desta segunda vez?
ولا تتذكر شئ عن المره الثانيه

- Vai-te lixar,é a segunda vez.
- تباً لك , هذه المره الثانيه

O Lombard, pela segunda vez.
‫(‬لومبارد) هذه المره الثانيه.