"المره القادمه التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• próxima vez que

Ora, vocês podem aprender para a próxima vez que vierem.
لماذا ، تستطيعون تعلمها في المره القادمه التي ستأتون بها إلى هنا

Da próxima vez que tiver uma perda de memória e tiver um acidente de carro, serás o primeiro a saber.
في المره القادمه التي تصيبني فيخا تلك الحاله وأقوم بحادثه سياره , سأخبرك

Da próxima vez que estivermos presos numa garagem com um morto gigante... e se estivermos no teu carro, conduzirás tu.
المره القادمه التي نعلق فيها في جَرَاج مع رجل يصل طوله تقريباً لسبعة أقدام ونحن داخل سيارتك, يمكنك القيادة

Da próxima vez que me quiserem tirar fotografias, avisem com antecedência.
و المره القادمه التي تريدون إلتقاط صور لي أعلموني

Da próxima vez que vir uma daquelas coisas... vou dar meia volta e "ba-bam!"
المره القادمه التي ارى فيها احد هذه الاشياء ساستدير ثم بانغ

Da próxima vez que me ameaçarem de morte, vou falar contigo.
حسناً , في المره القادمه التي يهددني احدهم بالقتل

Da próxima vez que perguntares, não vou atrasar-me para ti nem para o nosso filho.
المره القادمه التي تسألين فيها, لن أكن متأخر من أجلك أو من أجل ابننا

Pois da próxima vez que ele aparecer...
حسناً في المره القادمه التي يظهر فيها