"المره الماضيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• da última vez
• na última vez

Para além de que nos divertimos à grande da última vez, por que te diriges a mim em vez do F.B.I.?
اضافه لكوننا استمتمعنا المره الماضيه بعملنا سويا هلا اخبرتني لماذا حضرتي لي بدلا من الذهاب للاف بي اي ؟

Sabe o que aconteceu da última vez que eu desobedeci às ordens da Sra. Holmwood.
أنت تعرف ماذا حدث المره الماضيه عندما لم أنفذ تعليمات السيده هووموود

Queres que entre para "provar", como da última vez?
هل تريدنى أن آتى و أطعمك إياها كما فعلت المره الماضيه ؟

- Não se esqueça da proteção. na última vez, queimei-me. - Obrigada pela dica.
تأكدى من وجود هذه الأشياء لأنى أحرقت نفسى المره الماضيه

O Secretário Marsh garantiu-me, na última vez que falámos neste gabinete, que as conclusões eram favoráveis.
نعم الوزير مارشال لقد أكد لي المره الماضيه وتحدثنا في هذا المكتب أن إستنتاجاته ستكون مناسبه

Vocês estragaram tudo na última vez.
أنت ورجالك لم تعتنوا بها المره الماضيه

Foi assim que o apanhei da última vez.
انها بالحقيقه الطريقه التي القينا القبض عليه المره الماضيه

Mas da última vez eu não recebi um pedaço e foi-me dito...
...ولكن في المره الماضيه لم أحصل على قطعة وقد اخبروني

Disseste a mesma coisa da última vez.
لقد قلت الشيء نفسه المره الماضيه

Olha, isto não é como da última vez.
انظر,هذا ليس مثل المره الماضيه.

da última vez foi meio esquisito.
المره الماضيه لم تمضي جيدا

- Eu vou com ela. - Não depois da última vez.
-انت تتذكر المره الماضيه اليس كذلك ؟

- Como fez da última vez?
صحيح, كما فعل المره الماضيه?

Eu tinha o Bill comigo da última vez.
كان معي (بيل) في المره الماضيه

na última vez em que o vi, senti-o muito ansioso em me ajudar!
كنت تواق الى مساعدتى المره الماضيه

Foi aqui que ele falhou, na última vez.
لقد تعثر هنا المره الماضيه

Mãe... na última vez deixaste-me ir.
لقد ذهبت المره الماضيه