"المريبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• suspeita
• suspeitas

Nem todos os técnicos têm capacidade para detectar actividade suspeita.
ليس لدى كلّ التقنيّين المهارة اللازمة لكشف النشاطات المريبة

O que vou fazer é o seguinte: eu vou ler o título da matéria suspeita, uma por uma.
سأقرأ عليك قائمة من العناوين المريبة واحدا بعد الآخر إذا إعترضت على عنوان معيّن

No meio da noite, encontros misteriosos, mala suspeita?
منتصف الليل، الاجتماع الغامض الحقيبة المريبة ؟

Já é o segundo em circunstâncias suspeitas no mesmo quarteirão.
هذه إثنان من الأوضاع المريبة على مدى شارع واحد

Foram colocadas há dias, para observar actividades suspeitas.
وضعناها قبل بضعة أيام لمراقبة الأنشطة المريبة

Mas alguma coisa suspeita está acontecendo.
لكن هناك بعض الأمور المريبة التي تكمن في الداخل

Bem... Por exemplo, a Polícia recebe uma pista acerca... de uma carrinha suspeita que anda a rondar... a Reserva Federal em Bridwell Avenue.
على سبيل المثال، حالما تصل للشرطة أي معلومة حول الشاحنة المريبة

Numa morte suspeita. Silenciosa e escondida.
بوفاتة المريبة الهادئة الخفية ؟

Sem que você saiba, a au pair Olga Seminoff, que tinha devoção verdadeira pela sua tia, tinha-lhe confiado as suas suspeitas sobre o seu romance.
شخص مجهول لديك , المريبة اولجا سيمنوف والتى لديها وفاء اصيل شديد لعمتك قد اخبرتها عن شكوكها حول علاقتك الغرامية.