Diz aqui que esta é a sarjeta onde o polícia caiu a rir, depois do Eddie Murphy lhe dizer que só estava a dar boleia ao travesti. | Open Subtitles | مكتوب هنا انه المزراب الذي سقط على الشرطي ضاحكا عندما اخبره ايدي ميرفي انه يوصل المخنث الى داره اعتقد هذا انا |
Na sarjeta, com um rafeiro a morder-lhe as "bolas". | Open Subtitles | في المزراب , مع كلب مسعور بقوم بهضم خصيتيك |
Da sarjeta para a suite presidencial, a comer lagostas em travessas de prata. | Open Subtitles | من المزراب إلى هذا الجناح الفخري. نأكل المحار من أكواب من فضة. |
Pensei que o macaco ia varrer o chão e limpar as sarjetas. Afinal, só está aí deitado, a debater-se para respirar. | Open Subtitles | قلت أن القرد سيمسح الأرضية وينظف المزراب والآن هو مستلقي هنا يحاول التنفس |
Já te disse que lhe chamo "limpa sarjetas"? | Open Subtitles | هل أخبرتك بأني أسميتها "المزراب إنتهى" ؟ |
Limpar calhas. Remover vespeiro na garagem. | Open Subtitles | نظف المزراب وأزل عش الدبابير في الكراج |
Podes ficar na sarjeta de graça, se te convém. | Open Subtitles | يمكنك البقاء في المزراب بالمجان لو كان هذا يُلائمك |
Uma vez, obrigámo-la a beber água da sarjeta. | Open Subtitles | ذات مرة، أجبرناه على شرب مياة من المزراب |
Na sarjeta junto à entrada principal. | Open Subtitles | عند المزراب خارج المدخل الرئيسي. |
O Sam tirou-te da sarjeta e fez-me contratar-te, e a única coisa que tenho feito é ser tua babysitter desde então. | Open Subtitles | من فضلك ، (سام) قام بجرك من ذلك المزراب ثم جعلني اشعر بالذنب حتى اقوم بتوظيفك وكل ما أقوم به هو رعايتك منذ ذلك الوقت |
Por isso é que tem uma alcunha de: "limpa sarjetas." | Open Subtitles | لذلك أطلقت عليها تسمية "المزراب قد إنتهى" |
Disseste! Adoro o "limpa sarjetas." | Open Subtitles | أجل فعلت "إني أحب "المزراب إنتهى |