"المزيدُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais

Lê-mos mais, mais tarde, está bem querido? -Maria?
حسنا.سَأقرأ المزيدُ لاحقاً، حسنا،حبيبتى؟

O melhor que você pode ser, é muito mais você.
لأنّ أفضل ما يمكن لكِ أن تكونيه هو المزيدُ جداً منك

Quanto mais esperares, mais virão.
كلماانتظرناهناأطول، كلما أتى المزيدُ منهم.

Alguém tem de travar. mais escravos, mais amigos meus mortos!
إذاً, أستمرُ فى الخمول, المزيدُ من الإستعباد أستمرُ فى فُقدان المزيد من أصدقائى

Posso esperar mais drama de mais alguém?
هل لي بأن أتوقع المزيدُ من الدراما من قبل أي شخصٍ آخر؟

mais pessoas que voltaram, estão a caminho para lá.
هناك المزيدُ من العائدين, إنّهم يتجمعون هناك

Deixava que os europeus lhe dessem dinheiro e, atrás do dinheiro, vêm sempre mais europeus.
... لقد ترك الأوربيّين يُعطونه المال والمالُ دائماً ما يتبعهُ المزيدُ من الأوروبيّين

Ou vais ter mais sangue nas mãos.
و إلّا سيكون المزيدُ من الدم على يديك.

E há cada vez mais pessoas dispostas a dar-lhe ouvidos.
و المزيدُ منّا ينوون الإصغاءَ له.

Mas existem mais coisas sobre Charlie do que pensávamos.
لكن هناك المزيدُ حول (تشارلي) أكثر مما ظننا.

E que tal, "Desculpa ter mais sexo"
ماذا عن, أنا آسف لديّ المزيدُ من الجنس

Tenho mais na loja.
ليس بقياسك لديّ المزيدُ بالمحل

Só me sinto mais vazia.
و كلُ ما أشعرُ به هو المزيدُ من الفراغ

Tens ainda mais no carro?
أهلاً, أهنالكَ المزيدُ بالسيارة؟

Talvez, mas se o fizeres, mais Redbones vão morrer.
لربما، و لكن إذاما فعلت، فسيموتُ المزيدُ من "الريدبونز".

- Não há mais nenhumas na dispensa?
أهُنالِك المزيدُ بحجرةِ المؤن؟

Quanto mais tempo isso demorar, mais da nossa gente morre dentro daquela montanha.
كلما طال إنتظارنا , المزيدُ من قومنا

Devíamos ter arranjado mais tempo. Devíamos...
لو كان لدينا المزيدُ من الوقت لكنّا...

Agora, o mundo pode ver a ameaça que constituem os Jack Landrys. E haverá mais pessoas como tu a ajudar-nos.
سيرى العالمُ الآن مدى التهديد الذي يشكّله أمثالُ (جاك لاندري)، و المزيدُ مثلكَ سيساعدوننا.

Podem vir mais.
قد يأتي المزيدُ منهم.