"المزيد حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais até
• mais nada até

Nós não teremos mais até acharmos aquele anel e reactivarmos o Espelho.
لن يكون لدينا المزيد حتى نجد الخاتم. ونُعيد تشغيل المرآة الناقلة.

É provável que haja outras e que haverá mais até que alguém pare o predador que a matou.
،على الأرجح أنه كان هنالك آخرون وسيكون هنالك المزيد .حتى يوقف أحد المفترس الذي قتلها

Irei fornecer atualizações se necessário, mas provavelmente nada mais até a operação estar terminada.
سنبقيكم على إطلاع حول العملية إن لزم الأمر لكن على الأرجح لن يكون هناك المزيد حتى إنتهاء العملية

Fora isso, não posso dizer mais nada até levar os restos para o laboratório.
لا أستطيع قول المزيد حتى نأخذ بقايا الرفات إلى المختبر

Não digo mais nada até falar com o meu advogado
لن أقول المزيد حتى أستشير المحامي الخاص بي.

Por isso, não falo mais até ter um advogado presente.
لذا لن أقول المزيد حتى يحضر المحامي

Não saberemos mais até ela acordar da anestesia.
لن نعرف المزيد حتى تستيقظ من التخدير.

E morrerão mais até que me digam o que me tiraram.
سوف يموت المزيد... حتى يخبروني... ما الذي أخذوه.

Não digo mais nada até falar com o meu advogado.
لا أريد قول المزيد حتى أتحدث مع المُحامي الخاص بي

Não há mais nada, até amanhã.
لن يكون هناك المزيد حتى الغد