"المزيد عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais quando
• alguma coisa quando

Vês muito mais quando examinas os meus sinais.
ترى المزيد عندما تقوم بالفحص اليومي للوحمات

A gente compra mais quando chegarmos.
لا تقلق بشأن هذا، سوف نجلب لك المزيد عندما نصل

Saberemos mais quando a CRT chegar cá e a protecção levantar.
سنعرف المزيد عندما تصل فرق المكافحة ويتم رفع الحواجز

Vou ficar a saber mais quando estiver com ela esta noite.
لا تهزأ بي . أن لا أفعل , سأعرف المزيد عندما أراها الليلة

Saberemos mais quando entrarmos no Bloco e limparmos isso, mas há a possibilidade de vir a perder dois dedos.
سأعرف المزيد عندما ندخل إلى غرفة العمليات وننظفها، ولكن هناك فرصة أن تخسر هذان الإصبعان.

Eu saberei mais quando eu o tirar do porta malas.
سأعرف المزيد عندما يكون خارج صندوق السيارة.

Deverei saber mais, quando ele voltar da quimioterapia.
سأعرف منه المزيد عندما يعود من العلاج الكيميائي

Sem dúvida, saberei mais quando continuarmos a autópsia.
تدعنا نعرف أنه هناك على الأقل بعض الشعر الأسود بلا شك سأعرف المزيد عندما أقوم باستكمال التشريح

Ele ainda estava inconsciente, vão saber mais quando ele acordar.
لقد كان لا يزال فاقد الوعي حين رحلت. سيعرفون المزيد عندما يستعيد وعيه.

Ok, vou tenta mandar mais quando puder.
حسناً. سأحاول إرسال المزيد عندما أستطيع.

Onde diabo arranjamos mais quando acabarem?
أنى لنا أن نحصل على المزيد عندما ينفد منا؟

Saberei mais quando vir o vídeo de segurança.
سأعرف المزيد عندما أرى كاميرات المراقبة

Saberei mais quando concluir a autópsia.
سأعرف المزيد عندما أنتهي من إرساله

Provavelmente descobrirei mais quando traduzir o diário dela.
ربما سأعرف المزيد عندما أترجم مذكراتها

Saberei mais quando o tiver na minha mesa.
سأعرف المزيد عندما أضعه على مائدتي

Saberemos mais quando o encontrarmos.
سنعرف المزيد عندما نقوم بإيجاده

Haverá mais quando acabar.
سيكون هناك المزيد عندما ينتهي الأمر

Saberei mais quando realizar a autópsia completa.
سأعلم المزيد عندما أجرى التشريح

Vou saber mais quando fizer a autópsia completa, mas, a partir deste momento, um homicídio não pode ser ignorado.
يبدو أن شخص ما أعتاد علي ضرب تلك الفتاة ضرباً مبرحاً. سأعرف المزيد عندما أقوم بتشريح الجثة لكن حتي هذهِ اللحظة لا يمكن أستبعاد القتل.

Saberei mais quando o levar para o laboratório.
سأعرف المزيد عندما أعيده إلى المختبر.

Talvez o Alex diga alguma coisa quando sair da cirurgia.
ربما يستطيع آليكس اخبارنا المزيد عندما يخرج من الجراحة،اليس كذلك؟