| Se ela não vai estar à mercê deles, terá que aprender mais sobre esta nova presença. | Open Subtitles | إن كانت لا تريد البقاء تحت رحمتهم, فإن عليها تعلُّم المزيد عن هذا الموطن الجديد. |
| Você sabe mais sobre esta aflição do que ninguém. | Open Subtitles | يمكنك معرفة المزيد عن هذا الضيق أكثر من أي شخص. |
| Tinha esperança em saber um pouco mais sobre isso. | Open Subtitles | كنت آمل في معرفة المزيد عن هذا الأمر |
| Nada, excepto, "fale mais sobre isso." | Open Subtitles | لا شيء "غير" اخبريني المزيد عن هذا" |
| Descobre mais sobre este Serragoth. A sua família. As suas fraquezas. | Open Subtitles | إكتشف المزيد عن هذا سيراجوث عن أسرته ، على نقطة ضعفه |
| Pois. Precisamos saber mais sobre esse rapaz. | Open Subtitles | نعم، نحن بحاجة لمعرفة المزيد عن هذا الطفل |
| Fala-me mais sobre essa realidade para o qual queres voltar. | Open Subtitles | أخبريني المزيد عن هذا الواقع الذي تودّين العودة إليه |
| Ajudaria se me contasses mais sobre esta coisa. | Open Subtitles | سيكون مفيداً إذا أخبرتنى المزيد عن هذا الشىء. |
| Entretanto, precisamos de saber mais sobre esta coisa. | Open Subtitles | ... وفي نفس الوقت نحنُ بِحاجةٍ لمعرفة المزيد عن هذا الشّيء |
| Para descobrir mais sobre esta prova, | Open Subtitles | لمعرفة المزيد عن هذا الدليل, |
| Devíamos esperar até que o Mitch tenha terminado os seus testes, para que saibamos mais sobre esta nova mutação. | Open Subtitles | يجب أن ننتظر إلى أن ينتهي (ميتش) من إختباراته لنتمكن من معرفة المزيد عن هذا التحول لم لست مندهشًا |
| Quero ouvir mais sobre isso. | Open Subtitles | أريد سماع المزيد عن هذا |
| Sim, gostaria de ouvir mais sobre isso, mas eu pensava que o Sr. Mayfield planeava encontrar-se aqui connosco esta noite. | Open Subtitles | أود سماع المزيد عن هذا لكن... كنت أعتقد أن السيد "مايفيلد" سيقابلنا الليله |
| - Sim, conta-me mais sobre isso. | Open Subtitles | -آوه , نعم , أخبرني المزيد عن هذا . |
| Preciso de saber mais sobre este lugar. | Open Subtitles | أنا بحاجة لمعرفة المزيد عن هذا المكان الآخر |
| Diga-nos mais sobre esse jovem tão atencioso. | Open Subtitles | أخبرني المزيد عن هذا الشاب المراعي لمشاعر الآخرين |
| Conta-me mais sobre esse tipo que vamos atrás. | Open Subtitles | أخبرني المزيد عن هذا الرجل الذي نسعى ورائه |
| E conte-me mais sobre esse agricultor e a sua menina. | Open Subtitles | أخبريني إذاً المزيد عن هذا المزارع وابنته الصغيرة |
| Fala-me mais sobre essa realidade para o qual queres voltar. Nós, por exemplo. | Open Subtitles | أخبريني المزيد عن هذا الواقع الذي تودّين العودة إليه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 