"المزيد من الأسئلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais perguntas
• mais questões
• mais algumas perguntas
• feito mais
• Mais alguma pergunta

Nesse caso, não respondo a mais perguntas sem a presença de advogado.
في تلك الحالة، لن أجيب عن المزيد من الأسئلة بدون محامي

Não responderei a mais perguntas até ao meu advogado chegar.
لن أجيب على المزيد من الأسئلة حتى يحضر المحاميّ

Só pode reter o meu cliente se tiver mais perguntas a fazer.
يمكنك إبقاء موكلي هنا فقط إنّ كنت تملكين المزيد من الأسئلة.

Quantas mais questões levantarmos, mais o ónus da prova recairá sobre Washington.
مع المزيد من الأسئلة سنرفع عبأ البراهين منتقلة إلى واشنطن

Sei que é tarde, mas queria fazer-lhe mais algumas perguntas.
أعرف أن الوقت تأخر لكني أريد طرح المزيد من الأسئلة

Isto é demasiado. Não quero mais perguntas sobre a guerra.
هذا كثير لا أريد المزيد من الأسئلة عن الحرب

É difícil de conceber e exige mais perguntas.
من الصعب أن ندرك ذلك, غير أن هذا يقودنا إلى المزيد من الأسئلة.

De certa maneira, ele obteve essa ideia do filósofo Immanuel Kant que, 100 anos antes, teve esta ideia de "propagação de questões", que cada resposta gera mais perguntas.
وكما تبين، فإنه نوع من الاقتباس من القيلسوف إيمانويل كانط الذي جاء منذ القرن الماضي بفكرة السؤال المتفرع، حيث كل جواب يولد المزيد من الأسئلة.

Senhoras e senhores, se não há mais perguntas, penso que posso dar a reunião por terminada.
أيها السيدات والسادة إن لم يعد هناك المزيد من الأسئلة فأعتقد أني سأنهي اللقاء رسميا

Leve o seu dinheiro, idiota. Da próxima vez, faça mais perguntas.
خذ مالك أيها الأحمق أطرح المزيد من الأسئلة في المرة القادمة

Se ele te vê, vai fazer mais perguntas.
فسيطرح المزيد من الأسئلة أكثر مما يريد أن يطرحها الآن

Se não há mais perguntas, sabemos onde te encontrar.
إذا كان هناك المزيد من الأسئلة نحن نعلم بالتأكيد أين نجدك

Temos mais perguntas acerca do acidente, mas sabemos que a suspensão não se aguentou.
لدينا المزيد من الأسئلة عن الحادث و لكن هناك شيء واحد نعلمه نظام التعليق لم يتحمل

Veio fazer-me mais perguntas relacionadas com a Paleontologia?
هل جئت لتسألني المزيد من الأسئلة المتعلقة بعلم الدراسات القديمة؟

Rapazes, não me apetece nada responder a mais perguntas vossas.
يا رفاق , لست في مزاج للإجابة على المزيد من الأسئلة , إتفقنا؟

Não, sempre que procuramos por mais respostas, só encontramos mais perguntas.
لا، في كل مرّة نبحث عن أجابات، لا نجد سوى المزيد من الأسئلة.

Na realidade, acho que não quero responder a mais perguntas.
في الحقيقة، لا أخالني أرغب بالإجابة على المزيد من الأسئلة

E quando o romance foi inicialmente publicado, não demorou muito até que mais questões fossem colocadas.
وعندما نشرت الرواية لأول مرة لم يكن هنالك حتى المزيد من الأسئلة سؤلت لم يكن هنالك حتى المزيد من الأسئلة سؤلت

Obrigado. Não tenho mais questões, Meretíssimo.
.شكرا لك , ليس هنالك المزيد من الأسئلة ياسيدي

Quando estava a rever a tua gravação, percebi que havia mais algumas perguntas para ti.
عندما كنت أراجع شريطك لاحظت بأن هناك المزيد من الأسئلة التي كان يجب أن اسألك

Eu disse-lhe que devíamos ter feito mais perguntas ao marido naquele dia.
أخبرتكِ أننا يجب أن نسأل الزوج المزيد من الأسئلة في ذلك اليوم

Mais alguma pergunta?
المزيد من الأسئلة ؟