"المزيد من الأموال" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais dinheiro

Acreditamos que o mercado é este pote mágico que obedece a um simples comando: "Faz mais dinheiro!"
نؤمن بأن الأسواق هي هذا الوعاء السحري تمتثل لأمر واحد فقط: جني المزيد من الأموال.

Há pessoas que acham que devíamos despejar mais dinheiro, mais ajuda nesta tijela que está rota.
هناك أناس يعتقدون أنه ينبغي ضخ المزيد من الأموال ، مزيد من المساعدات إلى هذه الوعاء الذي يسرب.

Se a empresa polui, faz mais dinheiro do que se tentar reduzir a poluição.
إذا كان العمل يلوث, فإنه يحقق المزيد من الأموال أكثر مما إذا كان يحاول تخفيض التلوث

É muito caro ter um ambiente de trabalho seguro, portanto, a empresa faz mais dinheiro se não tiver um ambiente de trabalho seguro.
وهو مكلف للغاية إذا كان لديك عمل آمن للبيئة لذلك الأعمال تصنع المزيد من الأموال إذا لم يكن لديهم بيئة عمل آمنة للبيئة

Arranjo mais dinheiro, mas quero saber a sua posição sobre os aumentos do açucar.
أرغب بأن تجني المزيد من الأموال لكن علي أولاً معرفة موقفك من بعض القضايا

Sempre soubeste haver aqui mais dinheiro.
كنتِ تعرفين أن هناك المزيد من الأموال في لاس فيغاس

Depois escreveu, pedindo mais dinheiro, e eu recusei.
ثم أرسل لي خطاباً يطلب فيه المزيد من الأموال لكنني رفضت

Se usar o talento para lhes mostrar o desespero, recebo mais dinheiro.
إذا لم أقدر أن أستعمل قدرتى على التمثيل بأننى حزين فلتعطنى إذاً المزيد من الأموال

bloquear a maximização da transformação de dinheiro em mais dinheiro para os bolsos dos privados.
تضخم و زيادة تحويل الأموال إلى المزيد و المزيد من الأموال لأصحاب الثروات الخاصة.

Não autoriza o Governo a pedir mais dinheiro, mas sim a pagar o dinheiro que já pedimos emprestado.
ولاتعطي الحكومة الحق لإقتراض المزيد من الأموال. إنها تسمح للحكومة بأن تعيد دفع المال الذي اقترضناه بالفعل.

Mostre-lhes os seus teclados e monitores. Venderá mais mercadoria assim e ganhará muito mais dinheiro.
قم ببيع لوحات المفاتيح والشاشات التي لديك وبهذه الطريقة ستجني المزيد من الأموال

Ganhar mais dinheiro significa poder doar mais dinheiro.
جني المزيد من الأموال يعني القدرة على التبرع بالمزيد من الأموال

Mas ele não recebe mais dinheiro de minha parte.
لكنه لن يحصل على المزيد من الأموال مني

Eles vão querer extorquir-nos mais dinheiro para desistir, mas não faz mal.
سيريدون ان يضغطونا من اجل المزيد من الأموال للذهاب بها ولكنها ليست مشكلة كبرة

Farias isso? Esse é o meu método de ganhar mais dinheiro teu.
اعتبرها طريقتي للحصول على المزيد من الأموال منك

Se mais dinheiro é investido em auto-estradas, é claro que há menos dinheiro para habitação, para escolas, para hospitais, e há também um conflito pelo espaço.
إذا استثمرت المزيد من الأموال في الطرق السريعة، بطبيعة الحال هناك مال أقل للإسكان، للمدارس و للمستشفيات، وأيضا هناك صراع على الفضاء.

-Não falou assim há 2 anos, quando precisou de mais dinheiro.
-لم تتحدث هكذا منذ سنتين، صحيح؟ عندما تجاوزت حد الميزانية واحتجت إلى المزيد من الأموال

A não ser que alguém gaste mais dinheiro, o meu pessoal não pode fazer muito mais.
ماعدا لو أراد شخصٌ ما إنفاق المزيد من الأموال... ليس هناك الكثير مما يستطيع أفرادي فعله

Parece que vamos ganhar mais dinheiro, juntos.
يبدو أننا سنجني المزيد من الأموال معا

Inventaram tantas coisas sobre este lugar... para sacar mais dinheiro a vocês americanos.
انه مجرد هراء الذي تسمعه عن هذا المكان... فقط للحصول على المزيد من الأموال منكم انتم الاميركيين.