"المزيد من الأوكسجين" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais oxigénio

Senhora, temos de segurar o cordão lá dentro para que ela não perca mais oxigénio.
سيدتي، نحتاج إبقاء الحبل في الداخل لكي لا تخسر طفلتكِ المزيد من الأوكسجين.

Talvez os possamos fazer absorver mais oxigénio.
ربما تجعلها تمتص المزيد من الأوكسجين.

Ela força mais oxigénio no motor.
فإنه يرغم المزيد من الأوكسجين في المحرك

Dê-lhe mais oxigénio! Precisamos dela viva.
أعطها المزيد من الأوكسجين, نريدها حيّة!

Químicos especiais ou hormonas do "stress" percorrem o corpo, fornecendo mais oxigénio e energia para correr e fugir do perigo ou para enfrentá-lo e lutar pela vida. Daí o termo "lutar ou fugir".
يتم إطلاق مواد كيميائية خاصة تسمى هرمونات التوتر خلال جسمك، مما يتيح لك إستنشاق المزيد من الأوكسجين والطاقة لكي تهرب بعيداً عن الخطر أو أن تواجه ذلك لكي تكافح من أجل حياتك، تفعيلاً لمصطلح "المكافحة أو الهروب."