"المزيد من الرجال" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais homens
• mais alguns homens
• mais pessoal

O mundo precisa de mais homens negros que querem fazer a diferença.
العالم بحاجة إلى المزيد من الرجال السود الذين ينوون صنع فارق

mais homens virão. Nunca o devias ter trazido para aqui.
سيأتي المزيد من الرجال لم يكن عليك إحضاره هنا

Não quero ver mais homens a morrer!
لا أريد رؤية المزيد من الرجال يموتون ويصرخون، لا أريد المزيد

Parece que as sampanas trazem mais homens de terra.
يبدو أن قوارب السامبان تقوم بإحضار المزيد من الرجال من الشاطئ

Poderíamos também usar mais alguns homens. Poderíamos usar um monte de coisas.
ـ بوسعنا أيضاً استخدام المزيد من الرجال ـ أجل، علينا الإستغلال المزيد من الأشياء

- Precisamos de mais homens à ré, - Tirem os homens de vigia,
أحتاج المزيد من الرجال بالخلف خذ الرجال خارج المناوبة

Mas pede o impossível. Preciso de mais homens.
و لكن هذا مستحيل فأنا فى حاجة إلى المزيد من الرجال

Manda mais homens para a plataforma do hotel.
ـ أرسل المزيد من الرجال لسطح الفندق ـ حاضر سيدى

Não quero saber dos teus problemas. Vão-te dar mais homens em breve.
لا أريد أن أسمع مشاكلك سوف نرسل لك المزيد من الرجال لاحقا

Vejam a escada para o telhado. Levem mais homens convosco.
تفحصوا سلالم السطح، وخذ المزيد من الرجال.

Contacte a Divisão, veja se eles podem dispor mais homens.
اتصلي بالهيئة لنرى إن كان يمكنهم ارسال المزيد من الرجال

Para que saibam, não vamos deixar-vos colocar mais homens na superfície do planeta.
حسناً، لمعلوماتك.. لن نسمح لكم بإرسال المزيد من الرجال إلى الكوكب

- Não podem vir mais homens.
أصغِ ، أنتِ تعلمين أنه ليس بإمكاننا أن نحضر المزيد من الرجال

E se precisarem de mais homens, uma unidade do exército estará de prontidão em Silvermine.
وكلاب الشم وإن إحتجت إلى المزيد من الرجال فلدينا وحدة عسكرية مستعدة

Dá-me as respostas antes de perder-mos mais homens.
حسنا يجب ان تعطيني بعض الاجابات قبل ان نفقد المزيد من الرجال

Deve haver mais homens armados lá dentro.
ربما هناك المزيد من الرجال المسلحين بالداخل.

Vão trazer mais homens e mais equipamento, e vão continuar a trazer, haja o que houver.
سوف يحضرون المزيد من الرجال والمعدات وسيستمرون في إحضارهم مهما تكلف الأمر

Há mais homens! Há mais homens, Enjolras!
هناك المزيد من الرجال هناك المزيد من الرجال ، انجولراس

Eles precisam de mais homens. Precisam de ajuda.
انهم بحاجة الى المزيد من الرجال إنهم بحاجة للمساعدة

Emeline fica aqui comigo... para que possamos garantir a segurança do acampamento e arranjar mais alguns homens.
إيميلين سوف تبقين هنا معي لذا نستطيع ان نحمي المخيم ومحاصرة المزيد من الرجال

Têm mais pessoal a caminho?
هل حصلت على المزيد من الرجال على الطريق؟