| O que está a fazer, tirando mais fotos? | Open Subtitles | ماذا تفعل تلك الفتاه , اتأخذ المزيد من الصور ؟ |
| Traz mais fotos desse palhaço, e talvez as compre. | Open Subtitles | حضر لي المزيد من الصور لذلك المهرّج وقد اشتريها منك |
| Mando-te um presente no Natal. Desanda. Traz-me mais fotos. | Open Subtitles | سأرسل لك علبة من شرائح اللحم اذهب، أحضر المزيد من الصور |
| A carregar mais fotografias e vídeos de telemóveis. Espera. | Open Subtitles | أسحب المزيد من الصور والفيديوهات المأخوذة بالهواتف، إنتظروا |
| Ainda não preciso de mais fotografias nesta parede. | Open Subtitles | لا أثريد المزيد من الصور على هذا الجدار في الوقت الحالي |
| Neste envelope tem mais fotos, então se não ficares calada ele é enviado. | Open Subtitles | فى ذلك المظروف المزيد من الصور لو لم تغلقى فمك |
| É estranho que não haja mais fotos suas, dada a sua posição, claro. | Open Subtitles | من المفاجئ عدم وجود المزيد من الصور لك نظراً لمكانتك |
| Tira mais fotos à rapariga. Algo mais alegre desta vez. | Open Subtitles | احضر له المزيد من الصور للفتاة اريد شيء اكثر بهجة هذه المرة |
| Ela veio falar comigo depois que saiu e pediu para ver mais fotos minhas. | Open Subtitles | أقبلت إلي فيما كنا نستريح وطلبت رؤية المزيد من الصور |
| Tirei mais fotos, e começamos o projeto. | TED | التقطت المزيد من الصور وبدأت المشروع. |
| Arranjei mais fotos para te mostrar. | Open Subtitles | لقد سحبتُ المزيد من الصور لكى تفحصيها |
| - O Lombardi pediu mais fotos. - Sim. | Open Subtitles | لومباردي قال انك تريد المزيد من الصور |
| Então, tirem mais fotos! Fotos! | Open Subtitles | هيا المزيد من الصور |
| Eu tenho mais fotos. | Open Subtitles | لدي المزيد من الصور. |
| mais fotos de família? | Open Subtitles | المزيد من الصور العائلية؟ |
| - Conseguiu mais fotos? | Open Subtitles | هل أخذت المزيد من الصور |
| O Fuzileiro tinha mais fotografias desse lote no notebook. | Open Subtitles | أتعلم؟ البحرية لديها المزيد من الصور من نفس الدفعة على جهاز الكمبيوتر المحمول |
| Tem mais fotografias de lugares que não reconheço. | Open Subtitles | هناك المزيد من الصور من اماكن لا اميزها |
| Investigadores homens, precisamos de mais fotografias para montar tudo. | Open Subtitles | المحقّقون الذكور... نحن نريد المزيد من الصور لكي تجمع مع بعض. |
| Não precisamos de procurar mais fotografias. | Open Subtitles | لا نريد ان نرى المزيد من الصور |
| Vamos Chloe, tira mais fotografias. | Open Subtitles | هيّا يا (كلوي)، ماذا عن المزيد من الصور ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 