"المزيفه" - Translation from Arabic to Portuguese

• falsa
• falsas
• falso
• falsos
• falsificadas

Informação falsa, que desencadeou uma série infeliz de acontecimentos.
كل المعلومات المزيفه و التي ادت الي تلك الاحداث المؤسفه

Por que não passamos a ser a família feliz falsa que somos e continuamos a sorrir?
لذا لماذا لا نكن العائله الصغيره المزيفه التي نحن عليها ؟ وسوف نعبر بابتسامه , حسنا ؟

Ponham as verdadeiras, conheço se forem falsas.
اعطينى المال الحقيقى فانا اعرف الاموال المزيفه

À frente da mulher que criou as únicas notas falsas do mundo sem falhas.
الأوراق النقديه المزيفه الوحيده فى العالم التى لا تشوبها شائبه

Com o seu poder, estabelecerá aqui o falso reino recebendo o poder directamente de Satanás.
و بسلطانك و نفوذك سوف يؤسس أمبراطوريته المزيفه هنا و يستمد قوته مباشرة من الشيطان

Simulando um sacana de um advogado de uma superioridade com esse falso sotaque...
اعنى انهم يتظاهرون انهم موالون جدا ويتعالون بهذه اللكنات المزيفه

Este mundo pode ser a nossa única esperança de vencer os falsos deuses.
هذا العالم هو أملنا الوحيد لنتغلب على الالهه المزيفه.

Vendas falsificadas de discos para extorquir os lucros dos investidores.
سجلات المبيعات المزيفه التي استخدمتها لخداع المستثمرين

Esquece, não trouxe a identificação falsa.
أنسي الأمر نسيت أحضار بطاقتي المزيفه

Desculpa lá, mas se puseres a pedra falsa no meio de outras pedras, é impossível distingui-las quando estás bêbado.
...... أعذرني لكن إذا وضعت الصخره المزيفه مع الصخوور الأخرى من المستحيل أن ...

- Quando fui àquela entrevista falsa, podia jurar que tinha visto uma rapariga loira de casaco vermelho a olhar para mim do outro lado da rua.
عندما ذهبت إلى تلك المقابله المزيفه يمكنني أن أقسم , رأيت فتاة شقراء في معطف أحمر تنظر إلي , من الجهه المقابلة من الشارع

Já te livraste da falsa Lena Horne?
هل تخلصت من لينا هورن المزيفه ؟

Tal como a minha măe falsa.
مثل أمي المزيفه

- Verificaste os endereços das restituições falsas?
هل قمتى بالتحقق من عناوين التقارير الضريبه المزيفه

A ver as vidas falsas das outras pessoas.
ــ يشاهدون حياة الآخرين المزيفه ...يشاهدون حياة الآخرين المزيفه

Por que usas essa foto para as identidades falsas?
لماذا تستعمل تلك الصوره للهويه المزيفه

De seios falsos, a um falso nariz... até mesmo um falso sorriso, viste.
بذلك الصدر المزيّف والأنف المزيّف وتلك الإبتسامة اللعينة المزيفه أترى ذلك ؟

Certo. E o falso bilhete de identidade alemão?
حسنا والهوية الألمانية المزيفه ؟

- O que aconteceu? Nada, eu só escorreguei em sangue falso.
لا شي فقط المزيد من الدماء المزيفه

Identidade e passado falsos, tudo o que agora é normal, foi implementado pelo Heller nessa altura.
مع الهويات المزيفه و الخلفيه المزوره و كل شيئ الان يدور علي اكمل وجه و نفذها هيلر و عندما عاد

Drogas, prostituição, mercadorias falsificadas.
المخدرات ، الدعاره البضائع المزيفه