"المزيفين" - Translation from Arabic to Portuguese

• falsos
• falsas

Todos os trabalhadores que identifiquei como falsos são listados como soldadores, só que não há outros soldadores na folha de pagamento.
كل العمال المزيفين الذين في القائمة، تم التعرف عليهم كلحّامين ماعدا أنه لا وجود للحَّامين على نسخة قائمة الرواتب

Agora que os falsos crentes foram afastados, fazemos a nossa preparação final.
الآن بما ان المؤمنين المزيفين قد أزيلوا من طريقنا نستطيع القيام بتحضيراتنا الاخيرة

Vão fazer o teste, diagnóstico e determinar o tratamento para cada um dos falsos pacientes.
ستنقوموا بالفحوصات والتشخيص وتكتشفوا الدواء المناسب لمرضاكم المزيفين

Ele descobre falsos SEAL's, mas nunca ouvi falar de ti.
إنَّه يفعلُ ما تفعل فهو يكشفُ عن الضباط المزيفين ولكنَّني لم أسمعُ عنكـ أبداً

Estas falsas meninas boémias não fazem a menor ideia do que é um protesto não-violento.
هؤلاء المزيفين البوهيميين الأطفال ليس لديهم اي فكره عن العمل الغير عدواني المباشر

Irmãos e irmãs, eu tenho dito muitas vezes sobre os falsos deuses.
أيها الأخوة والأخوات لقد تحدثت كثيراً عن الألهة المزيفين

Não sei porque juntam os verdadeiros com os falsos.
لا أعرف لم يضعون الحقيقيين مع المزيفين

A que os pais falsos dele usaram.
تلك التي استخدم والديه المزيفين

- Quantos doutores falsos és tu?
كم نوع من الأطباء المزيفين أنت ؟

É um ex-SEAL cuja missão é caçar e expor falsos SEAL's, e ter tudo filmado.
إنَّهُ جنديُ بحريةٍ سابقٍ والذي قد أوكل مهمةٍ لنفسهِ وبنفسه تقتضي بمطاردة وفضح عناصر البحرية الوهميين المزيفين ويتمُ تسجيلُ ذلكـ كلهِ على الكاميرا

Se não alinhar, pela minha experiência, os universitários, mesmo os falsos, não se dão bem na prisão.
... لن تفعل في خبرتي ابناء الكليات, حتى المزيفين منهم

- Porque não conheces os falsos?
-لما لا تقابلون المزيفين منهم؟

não são permitidos alunos falsos.
الطلاب المزيفين ممنوعين

Não para os falsos.
-ألم حقيقي لأصدقائي المزيفين

- Pais Natais falsos.
أيها المزيفين.

Mas agora que estão a agir contra as judias falsas, acho que me vou tornar halal.
ولكن الآن منذ ان اصبحوا يقبضون على اليهود المزيفين انا أفكر ان اصبح حلالاً

Olha para aquelas mamas falsas.
أنظر لهذين المزيفين