"المزيّف" - Translation from Arabic to Portuguese

• falso
• falsa
• fingir
• falsas
• suportamos

De seios falsos, a um falso nariz... até mesmo um falso sorriso, viste.
بذلك الصدر المزيّف والأنف المزيّف وتلك الإبتسامة اللعينة المزيفه أترى ذلك ؟

Inundar o mercado do Laos com dinheiro falso foi muito eficaz.
إغراق السوق اللاويّة بالكيب المزيّف كان فعّالاً للغاية

Podes não delirar tanto com essa coisa do casamento falso?
اسمعي، أيمكنكِ ألّا يثور جنونكِ حيال مسألة الزفاف المزيّف هذا؟

Mãe, esta neve falsa está a pôr-me tonta.
أمي ، هذا الثلج المزيّف يشعرني بالدوار

Fúria falsa tem um ataque mais irregular. Vem por fases.
و الغضب المزيّف له بداية أكثر تعرّجاً تأتيفيمراحل!

É divertido fingir estar casado contigo.
تعلمين ، من الممتع أن أكون زوجك المزيّف

Para impedir que os federais viessem atrás de nós, construímos as salas de aulas falsas que viste.
و لنجعل الحكومة تصرف أعينها عنّا قمنا ببناء الفصل المزيّف الذي رأيتيه

Acabei com o namorado falso dela e acusei o verdadeiro de andar a segui-la.
لقد انفصلت عن صديقها المزيّف و اتهمت صديقها الحقيقي بأنه مُطارِد

"Um virá para imitar Cristo e os enganados adorarão este falso profecta.
أحدهم سيظهر لتقليد المسيح والمخدوعون سيعبدون هذا النبي المزيّف.

Em vez disso, esse falso Conde vai à biblioteca e faz livros falsos.
و بدلا من أن يذهب ليستمع لقرائتها الكونت المزيّف يذهب ليصنع الكتب المزيّفة

Prendemos este falso profeta esta noite.
نعتقل هذا النبي المزيّف اللّيلة. Nicodemus:

Não, o falso amigo, foi aquele que publicou este disparate.
الصديق المزيّف هو من نشر هذا الهراء

Por mais agradável que seja ouvir a minha namorada falar com a minha ex sobre o seu falso namorado, que...
-أنصتا، رغم كلّ الفرح الذي يعتلي رفيقتي الحالية بالرّغي مع رفيقتي السابقة يتكلّمن حول الرّفيق المزيّف وفي نفس الوقت هو

Porque não deixas o teu nariz falso fora do assunto?
لا تحشري أنفكِ المزيّف في الأمر

O falso marido dela pode ser o assassino.
زوجها المزيّف يمكن أن يكون القاتل

Você continua a dar-me o seu nome falso. Porquê?
ما انفككتَ تعطيني اسمك المزيّف لماذا؟

Conseguiste enganar todos com a tua falsa amnésia, mas não és o Jason Bourne.
لقد خدعت الجميع بفقدان الذاكرة المزيّف ولكنك لستَ (جيسون بورن)

Achas que o House vai descobrir que a nossa separação é falsa por causa de uns sapatos?
{\pos(194,215)}أوتحسبينَ (هاوس) سيكشفُ {\pos(194,215)}انفصالنا المزيّف اعتماداً على حذائك؟

A única parte falsa é a morada. Passaporte?
-الجزء الوحيد المزيّف هو العنوان .

O Rickford sabia que seria apanhado durante uma violação, então, fez esta chamada falsa para se proteger.
كان (ريكفورد) على علمٍ أنّه سيتم القبض عليه وهو على وشك إغتصاب امرأة . لذلك أجرى اتصال الطوارئ المزيّف كي يغطي على فعلته

É o Alex, o meu professor de ténis/namorado a fingir.
(إنّه (أليكس مدربي في التنس و حبيبي المزيّف

Já só se gosta de coisas falsas. Só suportamos coisas falsas.
لأن هذا الهراء المزيّف أصبح هو الشيء الوحيد الذي يعمل الآن