"المسئولية كاملة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a responsabilidade
• total responsabilidade

Estavam a seguir ordens minhas. Eu assumo a responsabilidade completa.
ينفذون اوامرى , وانا اتحمل المسئولية كاملة

Foi um erro. Foi culpa minha e assumo toda a responsabilidade.
كان خطأ وكانت غلطتي وأتحمل المسئولية كاملة

Se os perder, assumo a responsabilidade e desculpar-me-ei a Lorde Vader.
أنا سوف أتولى المسئولية كاملة لضياعهم (و أعتذر للورد (فادر

Sei que o meu passado é dúbio, mas prometo-vos, assumo total responsabilidade pelo meu povo.
اعلم انى ماضيي قد تفاوت لكنى اوعدكم سوف اتحمل المسئولية كاملة لاجل شعبي

Assumo total responsabilidade por esse erro, Sir.
أنا أتحمل المسئولية كاملة عن هذا ،سيدي

Irei assumir total responsabilidade.
ساتحمل المسئولية كاملة

Eu tomo a responsabilidade. Todas as companhias, retirem!
سأتحمل المسئولية كاملة فلتتراجع كل المجاميع!

Então não seja. Eu assumo a responsabilidade.
إذن لا تكن، سأتحمل المسئولية كاملة.

Bem, se você assume a responsabilidade...
لو تحملت المسئولية كاملة

Assumo a responsabilidade.
سأتحمل المسئولية كاملة ً.

E tomo toda a responsabilidade...
أتحمل المسئولية كاملة .