"المسابقة الوطنية" - Translation from Arabic to Portuguese

• concurso nacional
• no nacional

Fomos ao concurso nacional de Soletração (CNS) e tentámos prever quais as crianças que chegariam mais longe na competição.
ذهبنا إلى المسابقة الوطنية للهجاء وحاولنا توقع الأطفال الذين سيتقدمون خلال أطوار المسابقة.

Se mal consegues ganhar a uma negrita num jogo de salão idiota, como é que esperas vencer o concurso nacional?
اذا كنت بالكاد استطعت هزيمة الفتاة السوداء على لعبة اللوح, كيف تتوقع أن تربح المسابقة الوطنية للتهجئة؟

Ela anda no sétimo ano na Escola Secundária de Crenshaw e vai ao concurso nacional de Ortografia.
هي بالمستوى السابع من مدرسة كرينشو المتوسطة من الذي سيتوجه الى المسابقة, الوطنية للتهجئة, كيف هو شعورك

Ficou em segundo no nacional por dois anos consecutivos.
أتى بالمركز الثاني في المسابقة الوطنية لسنتان متتاليتين

E fiquei em segundo no nacional por duas vezes.
و انتهيت بالمركز الثاني مرتين بهذه المسابقة الوطنية

Se só agora se juntaram a nós, estamos na oitava ronda do concurso nacional de ortografia já só com 30 soletradores.
إذاكنتتتابعنافقط الآن، نحنهنافي الدورةالثامنة من المسابقة الوطنية للتهجئة مع فقط 30 متهجي المتبقين

Chegou a ganhar um prémio num concurso nacional.
حتى أنه ربح جائزة في المسابقة الوطنية .