"المساجين من" - Translation from Arabic to Portuguese

• reclusos

Todos os reclusos foram transferidos para fora da ilha.
"وتم نقلُ كافةُ المساجين من على الجزيرةُ"

Todos os reclusos foram transferidos para fora da ilha.
"وتم ترحيل كافّة المساجين من الجزيرة"

Tivemos alguns reclusos a sair da prisão, nesta zona, nas últimas semanas, e gostaria de saber se algum dos nomes lhe é familiar.
اذا, قمنا باطلاق سراح بعض المساجين من السجن في هذه المنطقة خلال الاسابيع القليلة الماضية -وكنت اتساءل اذا كان أيّ الاسماء التالية