"المساحة الشخصية" - Translation from Arabic to Portuguese

• espaço pessoal
• o espaço

Preciso de, pelo menos, um metro de espaço pessoal.
احتاج على الأقل ثلاثة أقدام من المساحة الشخصية

Disse-lhes que não tens conceito... de espaço pessoal ou limites.
قلت لهم لا يوجد لديك مفهوم عن المساحة الشخصية

Mas olha bem para isto, para este espaço pessoal.
انظري الى هذا, وإن كان. انظري الى هذه المساحة الشخصية.

Levo o espaço pessoal muito a sério.
أنا أخذ موضوع المساحة الشخصية على محمل الجد،

Mais espaço pessoal na terça às 8h.
المزيد من المساحة الشخصية الثلاثاء القادم الساعة الثامنة.

Se eu não tivesse problemas com o meu espaço pessoal, abraçar-te-ia.
حسنا , ان لم يكن لدي مشكلة مع المساحة الشخصية لاعطيتك عناقا

Será que não têm noção do que é o espaço pessoal?
إلا تفهمون معنى المساحة الشخصية ؟

Não se aproximem do meu espaço pessoal.
سبعة.. ابتعد عن هذه المساحة الشخصية.

O programa que todos adoramos, o espaço pessoal.
العرض الذي كبرنا معه ونحبه "برنامج المساحة الشخصية"

Como espaço pessoal.
مثل المساحة الشخصية

Retirem-se do meu espaço pessoal. Seis:
ابتعد عن هذه المساحة الشخصية.

E o espaço pessoal?
مهلاً ، المساحة الشخصية

Adoro o espaço pessoal.
أحب تلك المساحة الشخصية

- Então, pessoal? - espaço pessoal!
مهلاً يا جماعة - المساحة الشخصية -

Bem-vindos ao espaço pessoal.
مرحباً بكم مجدداً (في (المساحة الشخصية.

Vocês irão ver-se muitas vezes, por isso respeita o espaço um do outro.
سترون بعضكم البعض كثيرًا لذا إحترموا المساحة الشخصية لكل منكم