| Ponte, daqui é a Capitã. Altere a rota para a ilha de St. | Open Subtitles | (بريدج), هنا القبطان, غير المسار إلى جزيرة القديس (جيرمان) |
| Definir rota para Rangoon. | Open Subtitles | عدل المسار إلى "رانجون" |
| Estabelece rota para Eadu. | Open Subtitles | (حدد المسار إلى (إيدو. |
| O sinal continua forte. Mudando de direcção para 2-6-9. | Open Subtitles | الإشارة ما زالت قوية تغيير المسار إلى 2-6-9 |
| A mudar de direcção para o Pólo Norte do planeta. | Open Subtitles | تغير المسار إلى القطب الشمالي للكوكب. |
| A traçar rota para Eadu. | Open Subtitles | (تحديد المسار إلى (إيدو. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 