"المسار الخاطئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• a faixa errada
• caminho errado
• errado da estrada

Susan, é a faixa errada! Susan, pára!
سوزان) إنه المسار الخاطئ) توقفي!

É a faixa errada! Pára!
إنه المسار الخاطئ!

Tal como eu, aos 22 anos, alguns de vocês talvez tenham escolhido o caminho errado e se tenham apaixonado pela pessoa errada, até mesmo pelo vosso chefe.
قد يكون بعضكم مثلي عند 22 من العمر سلك المسار الخاطئ و سقط في حب الشخص الخاطئ حتى و إن كان رئيسك في العمل

Jordan, fizeste coisas fantásticas pelos 4400, mas estás no caminho errado.
جوردون ، لقد قمت بأشياء عظيمة للـ 4400 و لكنك على المسار الخاطئ هنا

Como aquele autocarro ultrapassou-me agora tenho que ir pelo lado errado da estrada e acontece...
حسناً لقد تجاوزني هذا الباص وعليّ الان ان اتجاوز من المسار الخاطئ

E estou preso no lado errado da estrada.
وانا عالق في المسار الخاطئ

Penso que estão no caminho errado.
. أعتقد انك ذاهب في المسار الخاطئ

Nunca me enviou para o caminho errado.
ولا مرة قد بعثني إلى المسار الخاطئ