"المساعدة إن" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudar se

O que fazes, como funciona, podia ajudar se fosse preciso.
ماذا تفعل وكيف تجري الأمور ليتسنى لي المساعدة إن احتجت

Temo não o poder ajudar se não estiver disposto a ajudar-se a si próprio.
أخشى أنه ليس بوسعي المساعدة... إن لم تكن مستعداً لمساعدة نفسك

Langley sabe, mas não vos pode ajudar se se meterem em apuros.
(لانغلي) تعلم، لكن لا يُمكنهم تقديم المساعدة إن وقعتم في مشكلة

- Gostava de ajudar se... - Não te metas.
...أود المساعدة إن - تجنبي التدخل بهذا -

Posso ajudar se houver problemas.
يمكنني المساعدة إن كنتم في ورطة

Gostaria de ajudar, se puder.
وتسرني المساعدة إن استطعت.

Podes ajudar, se quiseres.
يمكنك المساعدة إن رغبتِ

Mas posso ajudar se quiseres, percebo de jovens em risco.
(ترافيس)، بوسعي المساعدة إن شئت، إنّي مُلم بالشباب المُعرّض في خطر.

- Eu posso ajudar se precisar de mim.
-يمكنني المساعدة إن أردت

Posso ajudar, se precisares, Booth.
،يُمكنني المساعدة إن إحتجتني (بوث)

Posso ajudar se tu...
بوسعي المساعدة إن...