"المساعدة مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajuda com
• ajudar com

Vou precisar de ajuda com estas talas enquanto ele está desmaiado.
أنا بحاجة لبعض المساعدة مع هذه الجبائر بينما هو مغمىّ

Preciso de ajuda com esta coisa gigante e peluda!
أحتاج المساعدة مع هذا الشيء الضخم كثيف الشعر

Pensei que talvez precisasses de ajuda com a roupa.
أعتقد أنك قد تحتاج الى بعض المساعدة مع الغسيل.

Preciso de ajuda com as trifides.
أستعد للذهاب إلى والدي أحتاج إلى بعض المساعدة مع الترايفد

Mudou-se há uns meses, para ajudar com as crianças.
إنتقلت إلى هنا قبل بضعة أشهر لتقديم المساعدة مع الأطفال.

Enquanto verifico isso, preciso de ajuda com isto.
وبينما أفعل ذلك, أحتاج بعض المساعدة مع هذه.

Sim, precisa de ajuda com os miúdos no fim de semana.
رايلي المثيرة ؟ نعم هي تريد بعض المساعدة مع الصغار في عطلة نهاية الاسبوع

Preciso de ajuda com o Sr. Drake.
انا بحاجة الى بعض المساعدة مع السيد دريك.

Ouvi dizer que precisavam de ajuda com os ventiladores.
سمعتُ بانكم بحاجة الى بعض المساعدة مع أجهزة التنفس الصناعي

Precisas de ajuda com essa perna, ou algo?
تحتاج الى بعض المساعدة مع أن الساق أو شيء من هذا يا رجل؟

Preciso de ajuda com os Jet Skis.
ويمكنني أن استخدام بعض المساعدة مع الزلاجات النفاثة.

Implorou-me por ajuda com um caso de possessão demoníaca, e agora está nervoso porque não trouxe flores?
لقد جئت وتوسلت لي للحصول على المساعدة .مع حالة من المس الشيطاني والان تصب علي جام غضبك لاني لم احضر لا باقة من الزهور

Sim, precisam de ajuda com algumas traduções de Pashto.
نعم، كنت بحاجة الى بعض المساعدة مع بعض ترجمات الباشتو

Talvez precises de ajuda com o princípio de ligação.
آه، ربما يمكنك استخدام القليل من المساعدة مع بندنج برنسبيل.

"Querida terapeuta, "Preciso de ajuda com a minha esposa.
"عزيزتي المعالجة، أحتاج المساعدة مع زوجتي.

Necessita ajuda com as mulheres?
تحتاج إلى بعض المساعدة مع النساء

Preciso de ajuda com este bebé.
أحتاج بعض المساعدة مع هذا الطفل.

Pode obter ajuda com os problemas relativos a emprego, residência, dinheiro ou outro problema que surge a uma pessoa que está a tentar equilibrar a sua vida depois de sair da prisão.
قد تحصل على المساعدة مع بعض المشاكل تتعلق بالتوظيف، السكن و المعاملات المالية وغيرها من الأمور التي تعرقل الشخص الذي يحاول تغيير حياته بعد خروجه من السجن

Não tenho quaisquer problemas com as Finanças e não a posso ajudar com o Karsten.
ليس لدىَ مشاكل مع مصلحة الضرائب ولا يمكنني المساعدة مع كارتسن

Se o FBI não o assina, então paro de ajudar com os Panteras, se o fizerem... é legalmente vinculativo.
إذا لم يوقّع مكتب التحقيقات العقد سأتوقف عن المساعدة مع الفهود وإذا فعلوا، فإنه ملزم قانوناً

Arial, pode me ajudar com isto, por favor?
ارييل، هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة مع هذا، من فضلك.