"المساعدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• assistentes
• associados
• ajudantes
• sócios
• acólitos
• assistente
• colaboradores

"Dongs" são o que vocês, americanos chamam assistentes de ensino.
الدونغات لفظ بليغ لما تدعونه أيها الأمريكين بالمدرسين المساعدين.

Tenho 18 peixes, falei com os Croupiers, falei com os supervisores, falei com os assistentes, estão todos comprados.
لدي 18حوت تكلّمت مع مدير مائدة القمار تكلّمت مع المشرفين تكلمنت مع المساعدين الكل تم شراءه

Ao que parece, os associados acham que não trabalho tanto como eles.
على ما يبدو أن المساعدين لا يعتقدون أنّي أعمل بجِد مثلهم

Quantos dos 50 associados com quem começámos achas que vão virar sócios?
كم من الخمسين المساعدين الذين بدينا معهم تعتقد بأن يكونوا شركاء؟

A princesa Kitty é uma das minhas mais fiéis ajudantes.
أميرة كيتي, واحدة من معظم المساعدين المخلصين

Polícia e ajudantes correm por aí.
هناك شرطة و بعض المساعدين الصغار يطوفون حولك,

Ela está a tentar encontrar acólitos.
إنها تحاول إيجاد المساعدين حاولت قول ذلك

É como mostro aos novos assistentes o que esperamos deles.
هذه هي طريقتي لأعلم المساعدين الجدد بما نتوقّعه منهم

Ouvi dizer que alguns assistentes viram gay para conseguir uma promoção.
سمعت أن بعض المساعدين يصبحون شاذين لكي يرتقوا في الوظيفة

Acesso para contratar quem quiser, desde assistentes a sócios principais, mais os seus clientes, no próximo mês.
تصريح حصري لتعيين ايا من اريد من المساعدين القانونيين الى الشركاء و عملائهم, للشهر القادم

As enfermeiras, o anestesiologista, o cirurgião, todos os assistentes estão por ali à espera.
الممرضات وطبيب التخدير والجراح، كل المساعدين ينتظرون

E como podem imaginar, isto vai ser usado para dar um corpo e rosto aos assistentes virtuais.
وكما تتخيل، هذا سوف يُستخدم لإعطاء المساعدين الشخصيين الافتراضيين وجهًا وجسدًا.

Um dos associados com quem a Anna trabalhava, talvez?
ربما أحد المساعدين اللذين تعمل معهم آنا ؟

Como assistentes, éramos mais espertas que metade dos associados.
عندما كنا المساعدين القانونيين كنا أذكى من نصف المساعدين

Vi que entregaste os bónus aos associados.
رأيتك تُوزّعُ العلاواتَ إلى المساعدين في وقت سابق

Eu não sou como os outros associados e ela não é como as outras secretárias.
أنا لست مثل باقي المساعدين وهي سكرتيرة فريدة من نوعها

É muito trabalho extra, mesmo com os ajudantes.
إن الأعمال الإضافية كثيرة مها يقولون .. حتى مع المساعدين

Há ajudantes extra na cozinha, tudo gente muito simpática, e enfermeiras, claro, mas elas vivem no hospital.
هناك المساعدين الإضافيين في المطبخ أشخاص طيبون والممرضات بالطلع ولكنهم يعيشون في المشفى

Não se preocupem, já tenho ajudantes que cheguem.
لا عليكما, لدي بالفعل العديد من المساعدين

- Há acólitos negros nesta cidade que secretamente adoram o Gabriel como um deus.
هناك بعض المساعدين السود فى مدينتنا يعبدون ( غابريال ) على انه الاله فى السر " استغفر الله العظيم "

Trabalhei para um assistente. Aliás, o Colson era entendido em segredos.
لقد كنت أعمل لدى أحد المساعدين كولسن كان كتوما للغاية على أي حال

Tenho um exército de colaboradores que treinei intensamente. Chamo-me Louis Marlowe Litt.
لديّ جيشٌ من المساعدين الذين قمت بتدريبهم ليتعودوا على أحلك الظروف