"المسافة بين الأرض والقمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• a distância da Terra à Lua

a distância da Terra à Lua é cerca de 400 mil quilómetros.
المسافة بين الأرض والقمر هي ربع مليون ميل.

O problema com esta distância é que é mil vezes maior do que a distância da Terra à Lua, está muito mais distante, mas não há contacto direto por rádio, por exemplo, com o "rover" Curiosity.
المشكلة في تلك المسافة هي أنها تعادل ألف مرة المسافة بين الأرض والقمر لكن ليس هناك أي اتصال لاسلكي مباشر مع الكيوريوسيتي روفر على سبيل المثال.