Cinco ou seis horas na piscina e no ginásio. | Open Subtitles | خمس إلى ست ساعات في المسبح و الصالة الرياضية |
O Griffin convidou-nos a todos para irmos a casa dele, a uma festa na piscina e para comermos barbecue, esta noite. | Open Subtitles | غريفن قام بدعوتنا كلنا الى منزله لحفلة على المسبح و الشواء الليلة |
Quatro horas na piscina e uma hora de levantamento de pesos. | Open Subtitles | أربع ساعات في المسبح و ساعة لرفع الأثقال |
Então caímos na piscina e acordamos aqui. | Open Subtitles | إذا عندها وقعنا في المسبح و إستيقضنا هنا |
Por isso podemos ir nadar na piscina, e talvez jogar ténis de mesa. | Open Subtitles | ... نعم, لذا يمكننا السباحة في المسبح و ربما يمكننا لعب تنس الطاولة |
A Fiona largou o roupão na piscina e estava nua. | Open Subtitles | (فيونا) ألقت الروب فى المسبح و لا يوجد شئ فى الاسفل |
Não, mas o amigo foi aquele que me mandou à piscina e destruiu o carro do Chico numa confusão. | Open Subtitles | لا ، لكن زميله ألقى بى فى المسبح (و دمر سياره (شيكو |
(Risos) A segunda cena é aquela em que ele vai com o tipo mais velho à piscina e, como jovem recém-licenciado, ouve uma palavra do tipo mais velho, apenas uma palavra. | TED | (ضحك) المشهد الثاني هو حين يقوم رجل كبير بالسن باصطحابه إلى المسبح و كخريج جامعي جديد , يقول له الرجل الكبير كلمة واحدة كلمة واحدة فقط |
(Risos) Em 2015, que conselho dariam às pessoas, quando levassem um recém-licenciado até à piscina e dissessem uma palavra, apenas uma palavra? | TED | (ضحك) اذاً في عام 2015 ما هي النصيحة التي قد تقدموها أنتم عندما تصطحبون خريج جامعي إلى المسبح و تقولون له كلمة واحدة, كلمة واحدة فقط |