"المستشفى لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Hospital não
• o hospital
• hospital que não

num Hospital não podes tentar fazer nada numa sexta-feira, depois das 17h.
في المستشفى, لا يمكنك أبداً إنجاز أمراً بعد الساعة الخامسة مساءً

Se fosse uma alergia ela ficaria melhor no hospital, não pior.
إن كانت حساسيّة، لكانت تحسّنت داخل المستشفى لا أن تسوء

Sei que ele foi atingido duas vezes, mas do Hospital não dizem nada.
لا أدرى، سمعت أنه أصيب بطلقتين لكن المستشفى لا تعطينا معلومات

O Hospital não tem relatórios assim tão antigos, eu falei com eles.
المستشفى لا تبقى تسجيل لحالات بهذا القدم حسب ما عرفت

Tenho um relatório de evolução do hospital que não mostra qualquer evolução.
أنا جالس هنا وأحمل تقريراً من المستشفى لا يظهر أيّ تقدّم

Quando chegarem ao hospital, não parem.
عندما تصلون الى المستشفى لا تتوقفوا لا تتوقفوا

a menininha... no Hospital não pode esperar.
البنت الصغيرة في المستشفى لا تستطيع الإنتظار

- Mas... Avisei que me ia embora no hospital. Não posso lá voltar.
ولكنني استقلت من المستشفى لا يمكنني العودة هناك

Escuta, se vires a Hallie no hospital, não lhe contes sobre isto.
إسمعي , إذا رأيتي هايلي في المستشفى لا تخبريها عن هذا حسناً؟

As suas funções vão além de uma secretária, mas o Hospital não lhe vai pagar pela pesquisa, porque não é credenciada.
إنّها تقوم مقام أكثر من سكرتيرة، إلا أنّ المستشفى لا يدعمها مقابل أعمالها البحثية بسبب أنّها غير معتمدة.

A razão de eu ter menos pacientes é porque o Hospital não me manda novos.
السبب في أنّ لديّ عدد أقل من المرضى هو لأنّ المستشفى لا يُحيل إليّ مرضىً جُدد.

Com o pai no hospital, não quero que as pessoas saibam.
مع وجود أبي في المستشفى لا أريد من الناس أن يعرفوا

Só porque estamos de cama, não quer dizer que o quarto deste Hospital não se possa mexer.
فقط لأننا فى الجبيرة لا يعنى أن غرفة المستشفى لا تستطيع التأرجح

Dá para chegar ao hospital, não há problema.
نستطيع الوصول الى المستشفى لا مشكلة

Encontrar a minha mãe inconsciente no chão, chamar a ambulância, a viagem para o hospital, não me lembro de nada.
إيجاد أمي ملقاة على الأرض غائبة عن الوعي الاتّصال بالإسعاف ...الطريق إلى المستشفى لا أذكر شيئاً عنه

Diz ao Dr. Wesley que o hospital já não pode envolver-se na defesa dele.
أرجوك, اجعل الدكتور ويزلي أن يعلم المستشفى لا يستطيع الإكمال بدفاعه.

Não há um homem neste hospital que não deva aqui estar.
سيدي، ليس هناك رجل في هذا المستشفى لا يستحق أن يكون هنا

Segundo o vosso site, há tratamentos neste hospital que não se fazem em mais lado nenhum.
ووفقا لموقعك الإلكتروني هناك علاجات في هذا المستشفى لا يمكنك الحصول عليها في أي مكان آخر

- São os últimos 8 gajos do hospital que não sabem que eu não jogo bem basquete.
-آخر 8 أشخاص في المستشفى لا يعلمون أني سيء جدا في لعب كرة السلة لذا هذا ما سيحدث الآن