"المستشفى يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• hospital

Eu estive no hospital, na noite em que o seu filho nasceu.
لقد كنت فى المستشفى يا مستر ثورن فى الليله التى ولد فيها ابنك

Eu o vejo no hospital. Vai ficar bom.
,سأتحقق منك خارج المستشفى يا بني . ستكون بخير

Bom, temos uma pila congelada que temos de levar para o hospital.
لدينا أعضاء مجمدة ونحن بحاجة لإيصالها إلى المستشفى يا رجل

Tenho que ir ao hospital. Tenho que sair daqui.
يجب أن أذهب إلى المستشفى يا صاح علىّ الذهاب بحق الجحيم

Tem certeza que não quer ir ao hospital, Nina?
هل أنتي متأكده من أنكِ لا تودين الذهاب إلى المستشفى يا نينا؟

Deixa-o levar-te ao hospital, querido.
دعه ينقلك إلى المستشفى يا حبيبي

É melhor ires para um hospital, Jeff.
يجب أن نأخذك إلى المستشفى يا جيف والآن

Era aquele hospital, querida. A Clínica Mayo.
كان المستشفى يا عزيزتي , عيادة مايو

Devia mesmo ir ao hospital, doutor.
عليكِ حقاً الذهاب إلى المستشفى يا طبيب

A sério, meu, ele precisa de um hospital.
رُبما علينا نقله إلى المستشفى يا رجل

Estás num hospital, filho. Estás seguro.
أنت في المستشفى يا ابني أنت بأمان

Para o hospital, Koh. JÁ !
المستشفى يا كو الآن

Não, não temos registo de ter dado dinheiro ao hospital.
(ليس لدينا أيّ تسجيل عن تبرعك إلى المستشفى يا سيد (بيرنز

Também vão outras pessoas do hospital.
- سيكون هناك أشخاصٌ آخرين من المستشفى يا ( دين ) -صحيح

Mas que raios farão com ela num hospital, Bill?
ما الذي سيفعلوه من أجلها في المستشفى يا (بيل) ؟

Eu disse-te que ela devia ter ficado no hospital.
أخبرتك كان يجب أن تبقى في المستشفى يا (كلارك)

Por que não me levou para um hospital, Marilyn?
لماذا لم تأخذيني إلى المستشفى يا (ماريلين)؟

Pessoal, este é o hospital dela.
ها هو المستشفى يا رفاق

Acabaste de sair do hospital, Chloe, portanto vai com calma, está bem? Sabes que mais?
،(لقد خرجت للتو من المستشفى يا (كلوي لذا هوني عليك، موافقة ؟

Também vão outras pessoas do hospital.
-سيكون هناك أشخاصٌ آخرين من المستشفى يا (دين) -صحيح