"المستطيلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• retangulares
• retângulos

Bem, talvez algumas peças retangulares de plástico com estranhos símbolos.
بعض القطع المستطيلة من البلاستيك مع رموز غريبة عليها.

Substituímos as clássicas mesas redondas por mesas de quinta retangulares.
نتجنب الطاولة الكلاسيكية المستديرة و نضع طاولات المزارع المستطيلة

Porque os pixels, neste momento, estão limitados a estes dispositivos retangulares que cabem no bolso.
لأن البكسلز،حالياً محصورة في هذه الأجهزة المستطيلة التي تناسب حجم جيبك.

Mas isso deixar-nos-ia com retângulos cada vez mais pequenos o que aumentaria o intervalo entre o maior e o mais pequeno.
ولكن ذلك سيعطينا الكثير من الأشكال المستطيلة المتناهية في الصغر، وهذا سيوسع الفجوة بين المستطيل الأكبر و الأصغر فيها.

O que queremos é que todos os retângulos caiam num pequeno intervalo dos valores das áreas.
ما نريده حقًا هو أن نجد مكانًا لجميع الأشكال المستطيلة ضمن مساحة أصغر.

Nestas aldeias, vemos uma paisagem totalmente alterada. Escondidas por trás destes montes, há casas quadradas, retangulares que ficam a sete metros abaixo do chão.
في هذه القرى، ترى الأرض الطبيعية قد تم تغييرها بالكامل، و مخبأ وراء هذه التلال من التربة هذه البيوت المربعة، المستطيلة على عمق سبعة أمتار من سطح الأرض.

Façamos uma lista dos possíveis retângulos e suas áreas.
لنعمل قائمة بكل الأشكال المستطيلة الممكن عملها مع مساحاتها.

Repara que alguns valores vão ficar de fora porque os retângulos como 1x3 ou 2x9 não encaixam na tela.
ستلاحظ أنه تم استبعاد بعض القيم لأن بعض الأشكل المستطيلة مثل 1x13 أو 2x9 لم تجد لها مكانًا في اللوحة.

Também podes verificar que, se usares um dos retângulos com uma área ímpar, como 5, 9 ou 15, tens que usar outro retângulo com uma área com valor ímpar
وقد تلاحظ أيضًا أنك إذا استخدمت أحد تلك الأشكال المستطيلة ومساحتها برقم فردي مثل 5 أو 9 أو 15 ستحتاج لإستخدام مستطيل آخر لديه رقم فردي للحصول على مجموع برقم زوجي.