"المستعمره" - Translation from Arabic to Portuguese

• colonia
• colónia
• colônia

General, há anos que estamos em paz com aquela colonia.
جنرال لقد كنا في سلام مع المستعمره لسنين

Todas a formigas dessa colonia são preciosas para mim.
ان كل فرد في تلك المستعمره عزيز عليا

assim, você garante o futuro desta colonia.
في الواقع .. لقد انقذت مستقبل تلك المستعمره

Passam a vida a construir esta colónia maravilhosa para a rainha.
يقضون حياتهم كلها يبنون هذه المستعمره الجميله من أجل ملكتهم

Relatórios da colónia dizem que todos os replicadores restantes foram neutralizados.
التقارير من المستعمره تقول كل المتبقى من الربليكتورز تم فصلهم

Aqui na colónia, as pessoas têm que fechar os olhos... para ver algo que não seja a ferrugem das naves que restaram.
وهنا فى المستعمره معظم الناس يغلقون أعينهم لكى لا يروا أى شئ آخر سوى هياكل السفينة الفضائية القديمه

Nesse mesmo dia, os japoneses atacam a colônia britânica de Hong Kong.
فى اليوم ذاته هاجم اليابانيون المستعمره البريطانيه هونج كونج

Agora, talvez possamos esquecer esta fantasia... e voltar para a colonia...
الان . ربما يمكننا ترك كل تلك الاختراعات خلفنا ونذهب الي المستعمره

Soldado, a princesa é vital para o futuro desta colonia.
ايها الجندي ان الاميره مهمه لمستقبل تلك المستعمره

É para o bem da colonia. Tomou a decisão certa.
ان هذا لصالح المستعمره لقد اتخذت القرار السليم

Não gosto da maneira como pensa não gosto da forma como governa a colonia.
انا لا احب طريقتك في التفكير ولا احب ادارتك لتلك المستعمره

Nós reconstruimos a colonia. E ainda esta melhor que antes.
لقد اعدنا بناء المستعمره افضل من البدايه

Esperam que eu faça tudo pela colonia.
ايجب ان افعل كل شئ من اجل المستعمره

A noticia tem se espalhado pela colonia.
ان ذلك الخبر منتشر في كل المستعمره

Á volta dessa fazenda foi a colónia original de Ipswich.
كل هذا المكان لعدة اميال كان المستعمره الاصليه للا بتسويتش

E tem a certeza que essa é a única colónia de nudismo na zona?
هل أنت متأكد بأنكم المستعمره العُريّه الوحيده في هذه المنطقه ؟ ؟

Sou o fundador desta colónia para pessoas como nós.
انا المنشىء لهذه المستعمره لاشخاص مثلنا.

Ela é a progenitora de todos os trabalhadores da colónia, e permanece num estado quase contínuo de gravidez.
انها الام لكل العاملين في المستعمره وفي وجود حاله شبه مستمره من الحمل.

- E também têm um tipo de formiga... que fica na colónia para sempre, somente para mandar um batedor para procurar comida e outras coisas.
-وهناك هذا النوع من النمل والذي يبقى في المستعمره للأبد فقط لإرسال المستكشفين للبحث عن الطعام

Uns meses antes, entraram na colônia francesa da Indochina.
بعد اشهر قليله انتقلوا الى المستعمره الفرنسيه فى الهند الصينيه