"المستفيد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• beneficiário da
• beneficiaria com
• que beneficia com

O beneficiário da nota não assinou o seu nome, mas, deixou uma marca.
المستفيد من المذكّرة لم يوقّع إسمه, ترك فقط علامة.

Fui beneficiário da tua alma generosa.
لقد كنت المستفيد من روحك السخية

Quem beneficiaria com a sua morte?
من المستفيد من موتها ؟

Quem beneficiaria com isso?
من المستفيد من ذلك ؟

A única pessoa que beneficia com a nossa discórdia, é o homem que nos causa os ferimentos.
الوحيد المستفيد من إنقسامنا هو المتسبب في جروحنا

A única pessoa que beneficia com um corpo desaparecido é o assassino da Ali.
الشخص الوحيد المستفيد من اختفاء الجثة هو قاتل (آلي)

E quem beneficiaria com isso?
من المستفيد من هذا؟

Quem beneficiaria com a morte do Richard?
فمن المستفيد من موت (ريتشارد)؟