"المستقبل حيث" - Translation from Arabic to Portuguese

• futuro onde
• futuro em

Por isso, vieste ao futuro onde tu é que és a avó,
لذلك أتيتِ إلى المستقبل حيث أنتم الآن الأجداد بدلاً من ذالك

Agora, vamos ao futuro onde este processo está a ocorrer e conheçamos o arguido, Arnold Mann.
فلنذهب إلى سيناريو المستقبل حيث تتطور أحداث تلك الدعوة القضائية ولنتعرف على المُدّعى عليه أرنولد مان.

Antes de seu golpe final, abri um portal no tempo e o atirei no futuro, onde meu mal é a lei.
وقبل الضربة الأخيرة فتحت فجوة في الزمن و قذفته إلي المستقبل حيث يكون شري هو القانون

Antes que o golpe final fosse dado, abri um portal no tempo e atirei-o para o futuro onde o meu mal é lei.
وقبل الضربة الأخيرة فتحت فجوة في الزمن و قذفته إلي المستقبل حيث يكون شري هو القانون

Mas eu acredito plenamente que é um investimento num futuro em que todas as crianças possam ser apenas uma criança.
ولكن ما تشبثت به أنه في الواقع استثمار في المستقبل حيث يمكن لكل طفل أن يكون مجرد طفل.

Ne o arremessei no futuro onde meu mal é a lei.
فتحت فجوة في الزمن و قذفته إلي المستقبل حيث يكون شري هو القانون

Eu vejo um futuro onde é fixe estar no Glee.
أَرى المستقبل حيث انه لمن الجيد أن أكون في نادي الغناء.

Não tive ninguém a quem recorrer ninguém para me ajudar a acreditar nalgum futuro onde eu não estaria mendigar, onde eu não vou ter medo.
,لا أملك أحدا لتحويله لا احد يستطيع مساعدتي بـ تصديق في نوع ما من المستقبل ,حيث لن أستجدي . حيث لن أخاف

Felizmente, para o futuro, onde tu ganhaste um bigode a sério e ela perdeu imenso peso.
لحسن الحظ فى المستقبل حيث يمكن الحصول على شارب حقيقي و فقدانها شخص

Então um buraco de minhoca abre e leva-me milhões de anos para o futuro onde o meu intelecto superior é usado para salvar o que resta da raça humana de uma raça alienígena predadora.
ثم اري ثقب دودي ثم ينقلني ملاين السنين الي المستقبل حيث ذكائي الخارق قد انقذ الاعداد الاخيرة من البشرية

Antes que o golpe final fosse dado, abri um portal no tempo e atirei-o para o futuro onde o meu mal é lei.
قبل ان يسدد ضربته القاضية... قمت بفتح بوابة زمنية وأرسلته الى المستقبل... حيث شري هو السائد...

Podes prever um futuro... onde um troyano irresponsável... salte sobre a tumba do grande Meneleas... e narre este dia orgulhosamente?
أتستطيع تصوّر المستقبل حيث يضعف الطرواديين... يصعد على القبر مينيلوس العظيم...

Estamos a avançar na direção dum futuro em que a fábrica está em qualquer lugar. Isso significa cada vez mais que a equipa de "design" é toda a gente.
نحن نتجه إلى هذا المستقبل حيث المصنع هو كل مكان، وبتزايد يعني ذلك أن فريق التصميم هو الجميع.